I Saw You Today - Anthony Phillips

I saw you today

And, through the distant years

It all came back

Two people, young and sheltered

So unwary of the snares

We now know well

You’re now a woman

But still brown and very beautiful

You haven’t changed

She took your place — oh, what a face

Didn’t think I needed you

But I was wrong

She came and she went out

Upon a voyage, it seems

She’s never coming back

For now you both are gone

It seems so long ago I was a

Happy man

I saw you today

It didn’t seem as if

You’re coming back

I saw myself today

It didn’t seem as if

I’m coming back

And lo upon the hills

I see a shadow pass

To the other side —

We must accept these things

Oh, how I love you

Oh, how I love you

Мен сені бүгін көрдім

Ал, алыс жылдар арқылы

Бәрі қайтып келді

Екі адам, жас және баспана

Сондықтан тұзақтардан  сақ болыңыз

Біз енді жақсы білеміз

Сіз енді әйелсіз

Бірақ бәрібір қоңыр және өте әдемі

Сіз өзгерген жоқсыз

Ол сенің орныңды басып алды — о, қандай бет

Мен сені керек деп ойламадым

Бірақ мен қателестім

Ол келді де шықты

Вагонда ол сияқты

Ол ешқашан қайтып келмейді

Әзірге екеуің де жоқсыңдар

Мен баяғыда болған сияқтымын

Бақытты адам

Мен сені бүгін көрдім

Бұл болмады

Сіз қайтып келесіз

Мен бүгін өзімді көрдім

Бұл болмады

Мен қайтып келемін

Төбелерде

Мен көлеңкелі өтуді көремін

 басқа жаққа —

Біз бұл нәрселерді қабылдауымыз керек

О, мен сені қалай жақсы көремін

О, мен сені қалай жақсы көремін