Squirrel - Anthony Phillips

There was once a man he met

Who walked in fields of silk and burr, so light

And then the darkness came upon me I woke, I could not see her face

Her voice across dark waters stole

Please turn on the light, it’s growing cold

She was once my lady friend

I loved her countless times before, so light

Then the darkness crept upon her

I woke, I could not hear her voice

She left no sign or souvenir

Please turn on the light, it’s cold in here

Something tells me we burned out all our boats

Setting sail upon storm-ridden sea

And putting faith in the gods of ancient times

I had believed we could be strong and supine

She was like a breath of light oh She fell like the chesnut leaf

So the moons rise slowly now

In swirling mists I dimly see God leave

Trapped in calm, left her no darkness

Still as then, I cannot see her face

Her voice is still accosting me Please turn out the lights, the last to leave

Бірде ол кездескен

Жібек пен былғары алқаптарда кім жүрді, соншалықты жеңіл

Содан кейін мені қараңғылық басып, ояндым, мен оның жүзін көре алмадым

Оның қараңғы сулардағы дауысы естілді

Шамды қосыңыз, күн суып барады

Ол бір кездері менің ханым досым болды

Мен оны бұрын сансыз жақсы көрдім, соншалықты жеңіл

Содан кейін оның үстіне қараңғылық кірді

Мен ояндым, оның дауысын ести алмадым

Ол ешқандай белгі немесе сувенир қалдырмады

Жарықты қосыңыз, бұл жерде суық

Бір нәрсе маған біздің барлық қайықтарымызды өртеп жібердік

Дауыл басқан теңізде жүзу

Ежелгі дәуірдегі құдайларға сену

Мен біз күшті  және басымыз басымыз болатын болатынымызға сенген едім

Ол нұрдың тынысындай болды, ол каштан жапырағы сияқты құлады

Сондықтан ай қазір баяу көтеріледі

Айналдырған тұманда мен Құдайдың кетіп бара жатқанын көремін

Тыныштықта қалып, оған қараңғылық қалдырмады

Сол кездегідей мен оның жүзін көре алмаймын

Оның даусы мені әлі де естіп тұр Өтінемін, соңғы шығыңыз жарықтарды өшіріңіз.