Төменде әннің мәтіні берілген Holy Deadlock , суретші - Anthony Phillips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthony Phillips
Where we are, it’s very lonely
There we are, oh God if only
Either one of us would go away
Where we are, is next to nowhere
Even the highway just hates to go there
Nothing in the world could make it stay
Why do we sit here in misery
Is it democracy or just insane?
You and your yen to be high in society
Speaking financially, it looks like rain:
And you say «boy, you better be nice to me
I’ll take what is coming to you
I’ll take all the property too»
Where we are is holy deadlock
God had a nerve when he named it wedlock
Couldn’t he have found another way
Біз болған жерде бұл өте жалғыз
Біз сол жерде, О, Құдай, егер болса
Екеуіміз де кетер едік
Біз қайдамыз, еш жерде жоқ
Тіпті тас жолдың өзі ол жаққа баруды жек көреді
Дүниедегі ешнәрсе оны сақтап қала алмайды
Неліктен біз мұнда қайғы-қасіретке отырамыз
Əлде Жәй -ақсыздық ба?
Сіз және сіздің иеніңіз қоғамда жоғары боласыз
Қаржылық тұрғыдан алғанда жаңбыр жауатын сияқты:
Ал сіз «балам, маған жақсылық жасағаныңыз жөн
Сізге не келгенін аламын
Мен де барлық мүлікті аламын»
Біз қайдамыз, ол қасиетті тығыршақ
Құдай оны неке деп атағанда нерві болды
Ол басқа жол таба алмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз