L'ultimo giorno del circo - Angelo Branduardi

Han spento lucciole e lanterne

Messo il leone nella gabbia

Scambiato il funo con la nebbia

Domani il circo se ne va

Le stelle accese nella tenda

Sono tornate dei fanali

I clown degli uomini normali

Domani il circo se ne va

Passato il giorno della festa

Ritorneremo a misurare

Quel posto vuoto sul piazzale

Domani il circo se ne va

Passato il giorno della festa

Ci resta il piccolo calvario

Di spazi vuoti al calendario

Domani il circo se ne va

Han messo via le luminarie

Smonttato tutto pezzo a pezzo

Soldati e bimbi a metà prezzo

Domani il circo se ne va

Nel lampo breve di un istante

Forse era solo un’illusione

L’uomo sparato dal cannone

Domani il circo se ne va

Passato il giorno della festa

Resta un ricordo eccezionale

Un manifesto lungo il viale

Domani il circo se ne va

Passato il giorno della festa

Ci sono a far da spazzatura

Lustrini fra la segatura

Domani il circo se ne va

Solo l’orchestra del silenzio

Che non ha posto per partire

Rimane a farci divertire

Domani il circo se ne va

Олар өрт сөндірушілер мен шамдарды сөндірді

Арыстанды торға сал

Арқанды тұманға айырбастады

Ертең цирк кетеді

Шатырда жұлдыздар жанды

Фаралар қайтарылды

Қарапайым адамдардың сайқымазақтары

Ертең цирк кетеді

Кеш күні өтті

Біз өлшеуге ораламыз

Алаңдағы бос жер

Ертең цирк кетеді

Кеш күні өтті

Бізге аз ғана сынақ қалды

Күнтізбедегі бос орындар

Ертең цирк кетеді

Олар шамдарды өшірді

Барлық бөліктерге бөлшектелген

Солдаттар мен балалар жарты бағамен

Ертең цирк кетеді

Бір мезетте

Мүмкін бұл жай ғана елес шығар

Ер адам зеңбіректен атып шықты

Ертең цирк кетеді

Кеш күні өтті

Бұл ерекше естелік болып қала береді

Бульвар бойындағы плакат

Ертең цирк кетеді

Кеш күні өтті

Қоқыс бар

Үгінділер арасында жылтыр

Ертең цирк кетеді

Тек тыныштық оркестрі

Кететін жері жоқ

Бізге көңіл көтеру қалды

Ертең цирк кетеді