Havemos De Acordar - Ana Moura, Tim Ries

Canto o fado pela noite dentro, ele trabalha todo o dia fora

Corre tão veloz o tempo e chega apressada a hora

Ele suspira, sonolento: ó meu amor não vás embora

Feho os olhos pela noite fora, ele dorme pela noite dentro

De manhã não se demora, veste um casaco e sai correndo

E ouve a minha voz que implora: ó meu amor fica mais tempo

Eu hei-de inventar um fado, um fado novo

Um fado que me embale a voz e me adormeça a cantar

Eu hei-de ir nesse fado ao teu sonho

No meu sonho, e por fim sós, nele havemos de acordar

Vou sonhando pelo dia fora, ele trabalha pelo dia dentro

Não sei o que faz agora, mas ele talvez nese momento

Entre por aquela porta: ó meu amor fica mais tempo

Canto o fado pela noite dentro, ele trabalha todo o dia fora

Já o sinto nos meus dedos como um eterno agora

Será esse o nosso tempo: ó meu amor não vás embora

Түнге дейін фадо әнін айтып, күні бойы далада жұмыс істейді

Уақыт өте жылдам өтіп жатыр және асығыс келеді

Ұйқысыз күрсінді: Әй, махаббатым, кетпеші

Түнде көзімді жұмамын, түні бойы ұйықтайды

Таңертең кешіктірмеңіз, пальто киіп, қашыңыз

Сондай-ақ жалбарынған дауысымды тыңдаңыз: о, сүйіктім, ұзағырақ болыңыз

Мен фадо, жаңа фадо ойлап табамын

Даусымды тербетіп, ән айтып ұйықтатып жіберетін фадо

Мен осы фадо    сенің арманыңа барамын

Түсімде, ең соңында жалғыз, біз оянамыз

Мен күні бойы армандаймын, ол күні бойы жұмыс істейді

Мен оның қазір не істейтінін білмеймін, бірақ ол сол кезде болуы мүмкін

Сол есіктен кіріңіз: о, менің махаббатым ұзағырақ тұрыңыз

Түнге дейін фадо әнін айтып, күні бойы далада жұмыс істейді

Мен оны қазірдің өзінде саусақтарыммен мәңгілік сезініп отырмын

Бұл біздің уақытымыз болады: о, махаббатым, кетпеші