Ouvi Dizer Que Me Esqueceste - Ana Moura

Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste

No teu gemido tão magoado

Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste

O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

O meu peito se apequena como se a alma atormentada

Entre as cordas vibrando se quisesse esconder

Fecho os olhos e triste sigo a voz desesperada

Que como eu esta gritando toda a dor de viver

Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste

No teu gemido tão magoado

Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste

O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

Não vou crer de partir com mais ninguém a solidão

Escondida de mim no teu triste trinado

O meu traído amor calou minha dor dessa traição

Foi por isso que enfim nunca mais cantei fado

Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste

No teu gemido tão magoado

Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste

O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste

O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

Қайғылы гитара, мені ұмытып кеткеніңді естідім

Сенің ыңырың қатты ауырды

Қайғылы гитара, мен уақытты жоғалттым, ал сен оны жоғалттың

Түн түсіп, фадо туатын жасырын аспан

Менің кеудем кішкене жан азаптай 

Жасырайын десем дірілдеген жіптердің арасына

Көзімді жұмып, шарасыз дауысқа мұңая ілесемін

Мен өмірдің барлық азабын айқайлап жатқанда

Қайғылы гитара, мені ұмытып кеткеніңді естідім

Сенің ыңырың қатты ауырды

Қайғылы гитара, мен уақытты жоғалттым, ал сен оны жоғалттың

Түн түсіп, фадо туатын жасырын аспан

Мен басқа жалғыздық  қалдыруға сенбеймін

Менен жасырын сенің қайғылы триллигіңде

Сатылған махаббатым бұл опасыздықтан менің дертімді өшірді

Сондықтан мен енді ешқашан фадо әнін орындамадым

Қайғылы гитара, мені ұмытып кеткеніңді естідім

Сенің ыңырың қатты ауырды

Қайғылы гитара, мен уақытты жоғалттым, ал сен оны жоғалттың

Түн түсіп, фадо туатын жасырын аспан

Қайғылы гитара, мен уақытты жоғалттым, ал сен оны жоғалттың

Түн түсіп, фадо туатын жасырын аспан