Hoje Tudo Me Entristece - Ana Moura

Hoje tudo é triste em mim

Como se toda a tristeza

Emanasse o meu peito

Breve presságio do fim

Que me sustenta a certeza

Do coração já desfeito

Hoje tudo me entristece

Tudo ensombra o meu olhar

Mais que ansioso do teu

Mas se em sorte me coubesse

O coração resgatar

Que em teus olhos se perdeu

Hoje a tristeza não deixa

Te afundar seus longos traços

No meu rosto descuidado

Pois sem uma simples queixa

Eu vou voltar aos teus braços

Para se cumprir nosso fado

Бүгін менде бәрі қайғылы

Барлық қайғы сияқты

Кеудемнен шықты

Ақырзаманның қысқаша белгісі

Бұл мені сенімділікпен қамтамасыз етеді

Жүректен әлдеқашан бұзылған

Бүгін бәрі мені қынжылтады

Барлығы менің көзіме көлеңке түсіреді

Сізді асыға күткеннен де артық

Бірақ бақытты болған болды

Құтқару үшін жүрек

Бұл сіздің көзіңізде жоғалып кетті

Бүгінгі мұң жол бермейді

Ұзын мүмкіндіктеріңізді сіңіріңіз

Менің бейқам жүзімде

Бірде-бір шағымсыз

Мен сенің құшағыңа ораламын

Біздің фадомызды орындау үшін