Fado Das Mágoas - Ana Moura

As mágoas não me doem, não são mágoas

No plano da minh’alma já não moram

Se as águas se evaporam, não são águas

São etéreas lembranças do que foram

O pranto que então frágil não contive

Do cimo dos meus olhos se lançou

Que de tanto chorar não mais o tive

Nem a última das lágrimas me ficou

Não deitei fora as dores, mas hoje trago-as

À beira do meu ser de ti deserto

O que vês nos meus olhos não são mágoas

São apenas dum amor que não deu certo

Қайғылар мені ренжітпейді, олар өкінбейді

Менің жанымның жоспарында олар енді өмір сүрмейді

Егер сулар буланып кетсе, олар су емес

Олар болған нәрселер туралы естеліктер

Мен ұстай алмағандай нәзік жылайды

Менің көзімнен ол іске қосылды

Сонша жылаудан менде бұдан былай бұлай болмады

Тіпті соңғы көз жасым да қалмады

Мен ауырсынуды тастамадым, бірақ бүгін әкелдім

Менің болмысымның шетінде сен шөл

Менің көзімнен көргендерің мұң емес

Олар тек іске аспаған махаббат