Төменде әннің мәтіні берілген Com A Cabeça Nas Nuvens , суретші - Ana Moura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Moura
Com a cabeça nas nuvens
Passo a vida meio tonta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Sempre a pensar que tu vens
Num jogo de faz de conta
Entre os raios te vejo
Das nuvens onde me criei
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Cercado alto te vejo
Porque é que tu não me vês
Ainda perco o juízo
Solto em ar de águas férteis
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Pois tiras-te com granizo
As vidraças do teu quarto
Então atiro-me ao espaço
Desço pela luz da lua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua
Acordo-te num abraço
Dando-me corpo e alma nua
Басым бұлттарда
Менің өмірімді аздап басы айналып өтеді
Әрқашан келе жатырмын деп ойлау
Жасампаз ойында
Әрқашан келе жатырмын деп ойлау
Жасампаз ойында
Сәулелер арасында мен сені көремін
Мен өскен бұлттардан
Биік қоршалған мен сені көріп тұрмын
Неге мені көрмейсің
Биік қоршалған мен сені көріп тұрмын
Неге мені көрмейсің
Мен әлі күнге дейін есімді жоғалтып аламын
Құнарлы сулардың ауасында шығарылады
Сондықтан сіз бұршақпен алып кетесіз
Сіздің бөлмеңіздің терезелері
Сондықтан сіз бұршақпен алып кетесіз
Сіздің бөлмеңіздің терезелері
Сондықтан мен өзімді ғарышқа лақтырамын
Мен ай сәулесімен төмен түсемін
Мен сені құшақтап оятамын
Маған жалаңаш дене мен жан сыйлады
Мен сені құшақтап оятамын
Маған жалаңаш дене мен жан сыйлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз