Clandestinos Do Amor - Ana Moura

Vivemos sempre sem pedir licença

Cantávamos cantigas proibidas

Vencemos os apelos da descrença

Que não deixaram mágoas nem feridas

Clandestinos do Amor, sábios e loucos

Vivemos de promessas ao luar

Das noites que souberam sempre a pouco

Sem saber o que havia para jantar

Mas enquanto olhares para mim eu sou eterna

Estou viva enquanto ouvir a tua voz

Contigo não há frio nem inverno

E a música que ouvimos vem de nós

Vivemos sem saber o que era o perigo

De beijos e de cravos encarnados

Do calor do vinho e dos amigos

Daquilo que para os outros é pecado

Tu sabias que eu vinha ter contigo

Pegaste-me na mão para dançar

Como se acordasse um sonho antigo

Nem a morte nos pode separar

Nós somos um instante no infinito

Fragmento à deriva no Universo

O que somos não é para ser dito

O que sente não cabe num só verso

Enquanto olhares para mim eu sou eterna

Estou viva enquanto ouvir a tua voz

Contigo não há frio nem inverno

E a música que ouvimos vem de nós

Біз әрқашан рұқсат сұрамай өмір сүреміз

Тыйым салынған әндерді орындадық

Біз күпірліктің өтініштерін жеңеміз

Бұл ешқандай жарақат немесе жара қалдырмады

Махаббаттың құпиялары, дана және ақылсыз

Біз ай сәулесінде уәделермен өмір сүреміз

Олар әрқашан қысқаша білетін түндер туралы

Кешкі асқа не барын білмей

Бірақ сен маған қарасаң мен мәңгілікмін

Даусыңды естігенше тірімін

Сізбен бірге суық та, қыс та жоқ

Ал біз естіген музыка өзімізден шығады

Біз қауіптің не екенін білмей өмір сүреміз

Сүйісу мен қызыл қалампырдан

Шарап пен достардың қызуынан

Басқалар үшін не күнә

Менің саған келетінімді білдің бе

Сіз билеу үшін менің қолымды алдыңыз

Ескі түс оянғандай

Бізді тіпті өлім де ажырата алмайды

Біз шексіздіктегі бір сәттеміз

Ғаламдағы фрагменттің адрифті

Біздің қандай екенімізді айту мүмкін емес

Сезгеніңіз бір шумаққа сыймайды

Сен маған қарасаң мен мәңгілік

Даусыңды естігенше тірімін

Сізбен бірге суық та, қыс та жоқ

Ал біз естіген музыка өзімізден шығады