Bailinho À Portuguesa - Ana Moura

Num bailinho á portuguesa

Com o harmónio, o zambuba, mais os pratos

Tem de se ter a certeza

De ter atado os sapatos

Se o mestre manda virar

Todo o rancho num só pé logo girou

E sem dizer nada ao par

Quando um vira, outro virou

Vai de roda agora

Cada qual com o seu par

Ai que vai pela porta fora

Ai quem vier p’ra namorar

Cada um c’oa sua

Que ninguém me troque o passo

Ai que vai p’ro olho da rua

Quem falte aqui ao compasso

Há alegria e respeito

Nos bailinhos cá das nossas romarias

Parte-se cara ao sujeito

Que pensar em avarias

Ás vezes o mestre apita

Para chamar a atenção cá dos rapazes

E há um tipo a quem grita:

Ó Chico… olha o que fazes

Португал биінде

Гармониямен, замбубамен                                          гармон    

Сіз сенімді болуыңыз керек

Аяқ киімді байлау үшін

Егер шебер бұрылуға бұйырса

Бір аяқтағы бүкіл ранчо көп ұзамай бұрылды

Ештеңе айтпастан

Бірі бұрылса, екіншісі айналады

Қазір айналып өтіңіз

Әрқайсысының өз жұбы бар

О бұл есіктен шығады

Кездесуге кім келсе

Әрқайсысы өзінше

Қадамымды ешкім өзгермесін

Ай көшенің көзіне  барады

Кімге компас жетіспейді

Қуаныш пен құрмет бар

Біздің қажыларымыздың билерінде

Тақырыпқа бет-жүзін бөледі

Бұзылулар туралы не ойлау керек

Кейде шебер ысқырып жібереді

Мұндағы жігіттердің назарын аудару үшін

Ал бір жігіт айқайлайды:

О, Чико... не істеп жатқаныңды қара