Amor De Uma Noite - Ana Moura

Meu amor de uma noite

Que poderás fazer de mim agora

Se o meu pecado é açoite

A açoitar-me noite fora

Amor meu de quem sou eu agora

Meu amor que sou…

Este amor que é feito por amor

Perfeito e emancipado

Quando alcançamos a dor

Dispersa no mar de quem faz amor

Ressuscito nos teus braços

Se me dizes foi tão bom

Alimenta-me o desejo

Meu amor como é bom

Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom

E ate mesmo próprio eu não existe quando é bom

Meu amor realizado

Nascido da flor entre dois seres aflitos

Pedaços despedaçados

Que resolvemos convictos

Senhora bendita mãe dos aflitos

Ressuscito nos teus braços se me dizes foi tão bom

Alimenta-me o desejo meu amor como é bom

Não há tempo nem há espaço quando a dois tudo é bom

E ate mesmo o próprio eu não existe quando é bom

Meu amor de uma noite

Meu amor de uma noite

Менің бір түндік махаббатым

Енді менімен не істей аласың

Менің күнәм қамшы болса

Түні бойы мені қамшылап

Сүйіктім           қазір кім пін мін

Менің махаббатым мен...

Бұл махаббат үшін жасалған махаббат

Мінсіз және эмансипацияланған

Біз ауырған кезде

Сүйіспеншілікке толы теңізде шашыраңқы

Мен сенің құшағыңда тұрамын

Айтсаңыз, бұл өте жақсы болды

Маған тілегін бер

менің махаббатым қандай жақсы

Барлығы екі адамға жақсы болатын уақыт пен кеңістік жоқ

Жақсы болған кезде, тіпті мен де болмайды

махаббатым орындалды

Екі қиналған жанның арасындағы гүлден туған

сынған бөлшектер

біз сенімді түрде шешеміз

Қасиетті ханымның анасы

Маған бұл өте жақсы деп айтсаңыз, мен сіздің құшағыңызда тұрамын

Маған қалауымды беріңіз, махаббатым, бұл қаншалықты жақсы

Барлығы екі адамға жақсы болатын уақыт пен кеңістік жоқ

Жақсы болған кезде, тіпті мен болмайды

Менің бір түндік махаббатым

Менің бір түндік махаббатым