Төменде әннің мәтіні берілген Un uomo grande , суретші - Amedeo Minghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amedeo Minghi
Stasera,
amore mio sembri delusa.
E un p, lo sono anch’io
nel vedere te cos.
Vorrei mandare via
la tua tristezza…
Stasera
amore mio,
sembri diversa
da quella donna che,
tanto tempo fa,
per me decise di cambiare la sua vita.
Di amare i miei pensieri.
Ma io ti sfioro
e tu,
e tu sorridi
con l’aria di chi sa offrire un po' di pi delle cose che gli d la vita.
Ed io vicino a te,
mi sento un uomo grande
perch tu,
tu…
tu credi in me ed io vicino a te,
capisco la mia vita.
Fiero s,
della mia libert
e aspettare insieme a te il nuovo giorno che verr.
Di vivere,
a met con te tutte le cose che darai:
la tristezza e la felicit
e quello che sar
sar amore,
amore mio.
Ci credi.
Ci credi?
Lo dico io
Осы кеште,
махаббатым, көңілің қалған сияқты.
Ап, мен де
сені осылай көргенде.
Мен жібергім келеді
сенің қайғың...
Осы кеште
менің махаббатым,
сен басқаша көрінесің
сол әйелден,
ұзақ уақыт бұрын,
мен үшін ол өмірін өзгертуді шешті.
Ойларымды жақсы көру.
Бірақ мен саған тиісемін
және сен,
ал сен күлесің
өмір беретін нәрселерден сәл көбірек ұсына білетін адамның ауасымен.
Ал мен саған жақынмын,
Мен өзімді ұлы адам сияқты сезінемін
неге сіз,
сен…
сен маған сенемін, мен саған жақынмын,
Мен өз өмірімді түсінемін.
Мақтаныш,
менің еркіндігімнен
және сізбен бірге келе жатқан жаңа күнді күтіңіз.
Өмір сүру,
Сіз беретін нәрселердің жартысы өзіңізбен бірге:
қайғы мен бақыт
және ол не болады
бұл махаббат болады,
менің махаббатым.
Сенесің бе.
Сенесің бе?
Мен солай айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз