Төменде әннің мәтіні берілген Decenni , суретші - Amedeo Minghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amedeo Minghi
Tradiscono i decenni
Saranno gli anni fa
Il tempo li fà belli
Questi anni non li avrai
Se no li perderai
Tradiscono i decenni
Vedrai che ti vedrai.
Nel taglio dei capelli
Ahi.
Quanti ne tagliai…
Nel mare ti vedrai
Nel mentre la canzone
L’estate è bella assai
Nel mentre la canzone
E Tu scontenta stai
Prestata agli anni tuoi
Poi
Dopo penserai
Quel certo sole dov'è mai?
Negli anni, anni tuoi
Che vivi dopo
In penombra
Sfogliando foto
Riguardando un film?
Questi anni ormai finiti
Che non c'è vita più
Ma strampalati miti
E quanti ne vedrai
Passare ed andare via
La storia è lì che sta
In un disegno che guardai
L’estate è bella assai
E la canzone
I minuti della mia vita
Tenera con me
Puoi farci quel che vuoi
Ma non ci fai l’amore
Perchè quegli anni mai
Ti amarono così
Guardandomi da qui
Non è sicuro c’ero anch’io
Guardandolo da qui
Fu un bel decennio
Troppo allegro
…io non lo notai
Tradiscono i decenni
Decennio che volò…
Nell’auto e sulla moto
Su quei modelli andò
Stilistico volò.
Fatico a ritornare
Ed erano anni miei
Decennio che è passato
Sfrecciato, andato via
Questi anni non li avrai
Tradiscono i decenni.
Saranno gli anni fa
Il tempo li fà belli
Questi anni non li avrai
Se no
Li perderai…
(Grazie a Linda per le correzioni)
Ондаған жылдар сатқындық
Бұл жылдар бұрын болады
Уақыт оларды әдемі етеді
Сізде бұл жылдар болмайды
Әйтпесе, сіз оларды жоғалтасыз
Ондаған жылдар сатқындық
Сіз өзіңізді көретініңізді көресіз.
Шаш қиюда
Ой.
Мен қанша кестім...
Теңізде сіз өзіңізді көресіз
Осы уақытта ән
Жаз өте әдемі
Осы уақытта ән
Ал сен наразысың
Жылдарыңызға амандық
Содан соң
Кейін ойланасың
Бұл нақты күн қайда?
Жылдар бойы, сіздің жылдарыңыз
Осыдан кейін өмір сүретініңіз
Күңгірт жарықта
Фотосуреттер арқылы парақтау
Фильмді қайта қарап жатырсыз ба?
Бұл жылдар енді артта қалды
Енді өмір жоқ деп
Бірақ біртүрлі мифтер
Ал сіз қанша көресіз
Өтіңіз және кетіңіз
Әңгіме сонда
Мен қараған сызбада
Жаз өте әдемі
Және ән
Өмірімнің минуттары
Менімен нәзік
Сіз онымен қалағаныңызды жасай аласыз
Бірақ сен бізді сүймейсің
Неге ол жылдар ешқашан
Олар сені солай жақсы көрді
Осы жерден маған қарап
Менің де сонда болғаныма сенімді емеспін
Осы жерден қарап
Бұл жақсы онжылдық болды
Тым көңілді
… Мен оны байқамадым
Ондаған жылдар сатқындық
Ұшып кеткен онжылдық...
Көлікте де, мотоциклде де
Ол сол үлгілерде жүрді
Стилистикалық ұшты.
Мен қайтуға тырысамын
Және бұл менің жасым еді
Онжылдық өтті
Дарт, кетті
Сізде бұл жылдар болмайды
Ондаған жылдар сатқындық.
Бұл жылдар бұрын болады
Уақыт оларды әдемі етеді
Сізде бұл жылдар болмайды
Әйтпесе
Сіз оларды жоғалтасыз ...
(Түзетулері үшін Линдаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз