Girotondo dell'amore - Amedeo Minghi

E torno a Te

Sfuggita all’esistenza mia

E insieme sei

Entrata ed uscita dalla vita mia

L’incontro fu

Guardarti appena

E non vederti più

Così Tu sei

Rimasta presa

Nei silenzi miei

E tu, così

Tu sei rimasta

Chiusa

Qui, chiusa in me

Radiosa in me

Fu niente ma

Bellissimo

Malgrado noi.

L’Amore gioca i giochi suoi

E giro, giro girotondo fà

La Terra bella e tutto il mondo

L’Amore in noi

Non fu mai scritto e non lo pronunciai

Parlando a Te

Non fu mai detto se non ti parlai

Malgrado noi,.

Non dovevamo innamorarci mai

E Tu, così

Tu sei rimasta

Chiusa

Qui chiusa in me

Radiosa in me

Fu niente ma

Bellissimo

Malgrado noi

Tu non sapevi e non lo sai

E io, non l’ho saputo mai

Giro giro girotondo

Non sappiamo tra di noi

Mai visti più

Che Amore fu?

Per noi

L’amore gioca i giochi suoi

E sotto il sole il girotondo

Fa cadere a terra tutto il mondo

Così non sai

Che da vicino forse ti passai

Malgrado noi

Non dovevamo innamorarci mai.

Ti ho preso in me

Ma da vicino niente tu mi fai

E tu così

Tu sei rimasta

Chiusa

Qui chiusa in me

Radiosa in me

Fu niente ma

Bellissimo

Malgrado noi

Tu non sapevi e non lo sai

E io non l’ho saputo mai

Giro giro girotondo sotto il sole

Andava giù

L’Amore in noi

Tu bellissima figura

Di sfuggita nella vita

Io so chi sei

Tu sai di me

E malgrado noi

Noi non ci siamo

Innamorati mai

Di noi…

Ал мен саған қайтамын

Менің өмірімнен қашып кетті

Ал сіз біргесіз

Менің өміріме кіру және шығу

Кездесу болды

Тек саған қара

Ал енді сені көрмеймін

Сонымен, сіз

Ұсталды

Менің үнсіздігімде

Ал сізге ұнайды

Сен қалдың

Жабық

Міне, менде жабық

Мендегі нұр

Бұл ештеңе болмады

Әдемі

Бізге қарамастан.

Махаббат өз ойындарын ойнайды

Ал айнала, бұрын шеңбердің айналасында

Әдемі Жер және бүкіл әлем

Біздегі махаббат

Бұл ешқашан жазылмаған және мен оны айтпағанмын

Сізбен сөйлесу

Мен сенімен сөйлеспесем деп ешқашан айтқан емес

Бізге қарамастан,.

Біз ешқашан ғашық болмауымыз керек еді

Ал саған, бұл ұнайды

Сен қалдың

Жабық

Міне менің ішімде жабылды

Мендегі нұр

Бұл ештеңе болмады

Әдемі

Бізге қарамастан

Сіз білмедіңіз және білмейсіз

Ал мен, мен ешқашан білмедім

Айналмалы айналым

Арамызда білмейміз

Қайта көрмеген

Ол қандай махаббат еді?

Біз үшін

Махаббат өз ойындарын ойнайды

Ал күн астында дөңгелек би

Бұл бүкіл әлемді жерге түсіреді

Сондықтан сіз білмейсіз

Мүмкін мен сенен жақыннан өтіп кеткен шығармын

Бізге қарамастан

Біз ешқашан ғашық болмауымыз керек еді.

Мен сені ішімде ұстадым

Бірақ жақыннан сен маған ештеңе жасамайсың

Ал сізге бұл ұнайды

Сен қалдың

Жабық

Міне менің ішімде жабылды

Мендегі нұр

Бұл ештеңе болмады

Әдемі

Бізге қарамастан

Сіз білмедіңіз және білмейсіз

Ал мен ешқашан білмедім

Күн астындағы шеңберді айналып шығу

Ол төмен түсті

Біздегі махаббат

Әдемі фигураң

Өмірде өтіп бара жатқанда

Мен сенің кім екеніңді білемін

Сіз мен туралы білесіз

Және бізге қарамастан

Біз ол жерде емеспіз

Ешқашан ғашық болма

Біздің…