Төменде әннің мәтіні берілген L'incanto dei nostri vent'anni , суретші - Amedeo Minghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amedeo Minghi
Bella d’amore,
rosa d’argento.
Cosa perdemmo da quel tramonto in poi?
che sentimento fin?
fra di noi?
Se Amore non fu mai,
in quegli anni timidi e fragili
davvero belli per noi
come noi.
Penso a Te Penso a Te penso a Te mi sorprendo
mentre penso a Te.
Io non so,
io non so,
fra le stelle
quale stella sei.
Sei un Sole giallo:
che scalda ancora il cuore,
io non so…
Tu nei pensieri miei
cosa sei.
Forse vita, la vita che grida
all’et?
di vent’anni
che non torna pi?.
Bella d’amore
rosa d’argento,
stai nei ricordi miei,
Do Re Fa
e mi sei accanto
e ritorni cantando:
«Ti ri ri «.
Come se fossi qui,
nelle piazze sulle terrazze,
e c'?
un profumo di te nelle vie,
penso a Te.
Penso a Te,
penso a Te.
Io cammino ed intanto penso a Te.
Io non so,
io non so,
se una stella avremmo scelto noi.
Sei un Sole giallo
che scalda ancora il cuore,
io non so…
Tu,
nei pensieri miei,
cosa sei.
Forse vita la vita che sfida
anche il cielo infinito.
Penso ancora a Te.
Penso a Te,
penso a Te.
E sorrido mentre
penso a Te,
anche a Te,
anche a Te.
Se ti ho amato?
adesso
e non lo sai.
Io non so, io non so,
quale stella fra le stelle sei.
Penso a Te, bella del cuore
penso a Te.
E pass?
in quel tramonto
l’incanto dei nostri vent’anni
che non torna pi?.
Махаббат сұлу,
күміс раушан.
Сол күн батқаннан бері не жоғалттық?
қандай сезім?
арамызда?
Махаббат ешқашан болмаған болса,
сол қорқақ және нәзік жылдарда
біз үшін шынымен әдемі
біз сияқты.
Мен сені ойлаймын Мен сені ойлаймын Мен сені ойлаймын Мен таң қалдым
Мен сені ойлаған кезде.
Мен білмеймін,
Мен білмеймін,
жұлдыздар арасында
сен қандай жұлдызсың.
Сен сары күнсің:
бұл әлі де жүректі жылытады,
Мен білмеймін…
Менің ойымда сен
сен не.
Мүмкін өмір, шырылдаған өмір
жасында?
жиырма жыл
бұл ешқашан қайтып келмейді.
Махаббат сұлу
күміс раушан,
есте қалсын,
Re Fa жасаңыз
ал сен менің жанымдасың
және сіз ән айтып қайтасыз:
«Сен».
Сен осында болғандай,
террассалардағы алаңдарда,
және с '?
Көшеде сенің жұпарың,
Мен сені ойлаймын.
Мен сені ойлаймын,
Мен сені ойлаймын.
Мен жүремін және бұл арада сені ойлаймын.
Мен білмеймін,
Мен білмеймін,
егер біз жұлдыз таңдар едік.
Сен сары күнсің
бұл әлі де жүректі жылытады,
Мен білмеймін…
Сіз,
менің ойымда,
сен не.
Мүмкін өмір өмірді қиындатады
тіпті шексіз аспан.
Мен сені әлі ойлаймын.
Мен сені ойлаймын,
Мен сені ойлаймын.
Ал мен болсам күлемін
Мен сені ойлаймын,
сен де,
сен де.
Мен сені сүйдім бе?
қазір
ал сен білмейсің.
Білмеймін, білмеймін,
сен жұлдыздардың ішінде қандай жұлдызсың?
Мен сені ойлаймын, жүрек сұлуым
Мен сені ойлаймын.
Ал өту?
сол күн батқанда
біздің жиырмасыншы жылдардың сүйкімділігі
бұл ешқашан қайтып келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз