Tu chi sei - Amedeo Minghi

Monologo:

«io, lei gli occhi negli occhi

Sono sguardi negli specchi

L’ombra sul muro del suo profilo indiano

Il passo felpato del suo gatto persiano

Luci e controluci, stampe cinesi

Parlo sottovoce

Tu di fronte a me»

Tu non me lo diresti mai

Quale Sole ti sbocciò

Quante repliche darai

Chi ti amò?

Seduti qui da soli ancora fra noi

Il tuo profilo sul mio petto

Per i tuoi segreti pagherei

Cosa ti ha deluso illuso

Dimmi se puoi

Dimmi se vuoi

Ti capirei

Questo vorrei

Fidarsi di noi

Ed insieme a me

Meno insidiosa forse sarà la strada che fai

Tu che sei

Soave e dolorosa

Misteri ti leggo sul viso

Tu, chi sei?

Profumo evanescente

Di fiore dal gambo reciso

Tu chi sei

Amore o non amore

Tu chi sei

Un sogno che mi prende di notte

Improvviso, preciso

Tu non sai

Se il cuore tuo rotondo

Difendi o disperdi nel mondo

Tu chi sei

Pensosa e rumorosa

Nel letto ti muovi nervosa

Tu se vuoi

Amore o non Amore

Forse hai ragione tu

Che mi guardi e non giuri mai

Non si promette più

Non esiste l’eternità

L’amore vero non cresce mai

La speranza non sa cos'è

E' da questi silenzi che

Riconosco la verità

Ora negli occhi tuoi

Io so leggere tu, chi sei

Adesso pioggia diventerò

Sarai la splendida rosa mia

Che vive il tempo

Che poi saprà

Non importa se non sarà

Per sempre

Монолог:

«Мен, ол көзбен қарайды

Олар айнадағы көрініс

Оның үнді профилінің қабырғасындағы көлеңке

Оның парсы мысықының жұмсақ қадамы

Шамдар мен артқы жарықтар, қытай басылымдары

Мен ақырын сөйлеймін

сен менің алдымда"

Сіз маған ешқашан айтпас едіңіз

Сен үшін қандай күн гүлдеді

Қанша жауап бересіз

Сені кім жақсы көрді?

Осында жалғыз отыр әлі арамызда

Сіздің профиліңіз кеудемде

Мен сенің құпияларыңды төлейтін едім

Көңіліңізді қалдырған нәрсе алданды

Қолыңнан келсе айт

Қаласаңыз айтыңыз

Мен сені түсінетін едім

Бұл мен қалар едім

Бізге сеніңіз

Және менімен бірге

Бәлкім, сіз жүретін жол азырақ жасырын болады

Сіз кімсіз

Тәтті және ауыртпалық

Жүзіңнен оқыған жұмбақтар

Сен кімсің?

Эванесцентті иіс

Кесілген сабағы бар гүлден

Сен кімсің

Сүю немесе сүймеу

Сен кімсің

Түнде мені алатын арман

Кенеттен, дәл

Сен білмейсің

Жүрегің дөңгелек болса

Әлемде қорғаңыз немесе тараңыз

Сен кімсің

Ойшыл және шулы

Төсекте сіз қобалжусыз қозғаласыз

Қаласаң сен

Сүю немесе сүймеу

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз

Маған қара және ешқашан ант етпе

Енді уәде жоқ

Мәңгілік жоқ

Шынайы махаббат ешқашан өспейді

Үміт оның не екенін білмейді

Міне, осы үнсіздіктерден

Мен шындықты мойындаймын

Енді сіздің көзіңізде

Мен сенің кім екеніңді оқи аламын

Енді мен жаңбырға айналамын

Сіз менің керемет раушан гүлім боласыз

Уақытпен кім өмір сүреді

Сонда не біледі

Болмайтыны маңызды емес

Мәңгі