Serenata - Amedeo Minghi

Sciocca luna

Se la goda Lei

Le stelle facili

Io

Non le guardo

Non le guardo se non vedo Te

Che non ti svegli mai

E fiamme in sogno crei

Scese a dirmi che non ci sei

E sciocchi sogni

Stupidi viavai

Di malinconici

In fondo all’acqua

Nella quale son chiamato anch’io

E vagamente mi muoverei

Forse ti sfiorerei

Come un’alga ti ondeggerei

Da vicino anch’io

Capisco tutto di Te

E non so nulla di Te

Sciocco mare

Se li goda lui

Gli amari e naufraghi

Dispersi amori

Io non muoio se non vedo Te

Che non ti svegli ma togli il sonno

Anche alle barche

Ed io come un’ancora

Il cuore mio

L’ho perso in Te

E qui

Parlo d’amore con me

Parlo d’amore con me

Mi fai sentire così…

Che qui

Parlo d’amore con me

Solo e lontano da qui…

Mi fai sentire così

Che solo per compagnìa

Parlo d’amore con me

Parlo d’amore con me

E così non finiremo mai

E i giorni passano

Ma non la notte

Nella quale stai dormendo

Ed io

Lotto coi sogni tuoi

Che Tu più accesi crei

Scesi a dirmi che non ci sei…

…(Ma) Devi dirmelo Tu

…Mi piacerebbe vedere Te

Piena di sonno che

Vieni a dirmi che non ci sei

Ci crederei…

Ma qui

Parlo d’amore con me

Parlo d’amore con me

Mi fai sentire così

Che qui

Parlo d’amore con me

Solo e lontano da qui

Mi fai sentire così

Che solo per compagnìa

Parlo d’amore con me

Parlo d’amore

E non so nulla di Te

Sciocca notte, se la goda lei

Il sonno inutile

Io non ci dormo se non vedo Te

Che non ti svegli mai

E fiamme in sogno crei

Incendiando la notte e me

Ақымақ ай

Өзіңіз рахат алыңыз

Жеңіл жұлдыздар

the

Мен оларға қарамаймын

Сені көрмесем оларға қарамаймын

Сіз ешқашан оянбайсыз

Ал сіз жасайтын армандағы жалындар

Ол маған сен жоқсың деп төменге түсті

Және ақымақ армандар

Ақымақ келулер мен кетулер

Меланхолиядан

Судың түбінде

Онда мені де шақырады

Мен бұлыңғыр қозғалатын едім

Мүмкін саған тиісер едім

Теңіз балдыры сияқты мен сені теңселтер едім

Жақын да

Мен сен туралы бәрін түсінемін

Ал мен сен туралы ештеңе білмеймін

Ақымақ теңіз

Олардан рахат алыңыз

Ащы және кеме апатқа ұшырады

Жоғалған махаббаттар

Сені көрмесем өлмеймін

Сіз оянбайсыз, бірақ ұйқыңызды кетіресіз

Тіпті қайықтарға дейін

Ал маған якорь ұнайды

Менің жүрегім

Мен оны сенен жоғалттым

Мұнда

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Сіз мені осылай сезінесіз ...

Мұндағыдан

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Жалғыз және бұл жерден алыс ...

Сіз мені осылай сезінесіз

Бұл тек компания үшін

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Сондықтан біз ешқашан бітпейміз

Ал күндер өтіп жатыр

Бірақ түнде емес

Сіз ұйықтап жатқан жерде

Және мен

Мен сенің армандарыңмен күресемін

Сіз одан да жанып тұрғандай жасайсыз

Мен сен жоқсың деп төменге түстім...

… (Бірақ) маған айту керек

…Мен сені көргім келеді

Ұйқыға толы

Келіңіз де, ол жерде жоқ екеніңізді айтыңыз

Мен сенер едім...

Бірақ мұнда

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Сіз мені осылай сезінесіз

Мұндағыдан

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Жалғыз және бұл жерден алыс

Сіз мені осылай сезінесіз

Бұл тек компания үшін

Мен өзіммен махаббат туралы айтамын

Мен махаббат туралы айтып отырмын

Ал мен сен туралы ештеңе білмеймін

Ақымақ түн, рахаттаныңыз

Пайдасыз ұйқы

Мен сені көрмесем ол жерде ұйықтамаймын

Сіз ешқашан оянбайсыз

Ал сіз жасайтын армандағы жалындар

Түн мен мені өртеу