
Төменде әннің мәтіні берілген Roma , суретші - Amedeo Minghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amedeo Minghi
Te ne 'mporta assai de m,
e io,
m’accoro assai pe 'tt.
Te sto appresso
e tu?
Ma che guardi?
'Ndo' te perdi tu,
che butti er core un p de qqu,
e 'n p de l,
a che pensi?
A te, te 'mporta assai de 'me
che m’addoloro assai pe 'tt.
Sai so' storie vere
solo quelle 'ndove toppa er core,
e sbatte l’ali e tu me pari matta e scordarella
che sei bella Roma
perch tu
sei bella ancora?
Mettemo caso ce se ne rinnamora,
che sei bella Roma
perch tu sei bella ancora.
P fa' soffri'
pe' f sent,
che cielo ce st in cielo a Roma
ner cielo acceso rosso foco d’oro rosso,
core d’oro rosso
de sta Roma mia.
te 'mporta assai de noi,
cresciuti sotto l’occhi tuoi,
co' la pioggia e cor sole,
pe' li prati co' le scarpe nove
e sotto i cornicioni
e l’Angioloni e i Papi tristi
e i Papi boni, boni…
e le fioriste e i cascherini
e facce toste…
E metti pure che eravamo regazzini,
Roma
Мен сені қатты жақсы көремін,
және мен,
Маған өте ұнайды.
Мен сенімен біргемін
және сен?
Не қарап тұрсың?
«Жоқ» сен өзіңді жоғалтасың,
бұл сіз er core un p de qqu лақтырыңыз,
e'n p de l,
сен не ойлап тұрсың?
Саған, сен маған қатты көңіл бөлесің
бұл мені қатты қынжылтады.
Білесіз бе, мен нақты оқиғаларды білемін
тек патч ядросы барлар,
және оның қанаттарын қағады және сіз мені ессіз және ұмытшақ ұнатасыз
Сіз әдемі Рим екенсіз
өйткені сен
сен әлі сұлусың ба?
Оған ғашық болды делік,
Сіз әдемі Рим екенсіз
өйткені сен әлі әдемісің.
P fa «азап»
пе 'f жіберілді,
Римде аспанда қандай аспан бар
аспанда қызыл алтынмен қызыл от жағылды,
қызыл алтын өзегі
де менің Римім.
бұл сізге көп нәрсені әкеледі,
көздің астында өсті,
жаңбыр мен күнмен,
оларды тоғыз аяқ киіммен 'көгалдаңыз'
және карниз астында
және Ангиолони және қайғылы Папалар
және Папалар жақсы, жақсы ...
және гүл өсірушілер мен кашерини
және қатал беттер ...
Ал, біз бала едік,
Рим
Amedeo Minghi • 2009
Amedeo Minghi • 2012
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 1983
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз