Qualche cosa di lei - Amedeo Minghi

Qualche cosa

di Lei,

c' qualcosa di Lei

che rimane smarrita

perch le sfugg.

Ora resta mia,

non credo torner

a riportarla via.

Credo no.

le riviste,

una lista di cose da fare

e disfare.

Perch

sopra scritto c':

«meglio dimenticare «credo rivolto a me,

indubbiamente

proprio a me.

La boccetta di un certo profumo

che esala cos come me,

sopra scritto c'

«Nuvole su di te «E sa di rosa

ma

rosa pi

non.

E' partita

con i suoi occhi e lascia la matita,

poco di rossetto,

un orologio rotto ed un fazzoletto.

Io credo che, in fondo in fondo,

son segni del suo dispetto,

dice:

«cos sei tu, che non mi servi pi «Poi c' dell’altro:

la scatolina con il borotalco,

mughetto inebriante e bianco.

Che spina qui,

nel mio fianco!

dice: «cos sei tu,

polvere e niente pi «altre cose di Lei:

in un libro una foglia

ed un pensiero d’addio,

in un biglietto che

dice,

rivolto a me:

«Eri l’amore mio «E poi, c' dell’altro ancora,

la sottoveste di color aurora.

Fiocchi di cotone

le caramelle al gusto di lampone.

E plastica trasparente,

prudente per quando piove,

spero non piover

senno' si bagner…

C' un orsetto di pezza

prima era dolce

adesso mi disprezza.

C' un p di silenzio,

ma mi ossessiona il battere del cuore

inchioda per ore ed ore,

ritratti del triste amore,.

dice: «Cos sei tu, non mi trattieni pi «oh!

ma insomma!

Il mondo solo…

e Lei non si ricordata

di avermi dimenticato.

siamo distratti noi…

Бір нәрсе

ол,

сен туралы бірдеңе бар

жоғалған болып қалады

өйткені ол одан қашып кетті.

Енді менікі бол,

Мен қайтып ораламын деп ойламаймын

оны алып кету үшін.

Жоқ деп ойлаймын.

журналдар,

істер тізімі

және болдырмау.

Неліктен

жоғарыда жазылған:

«Ұмытқан жақсы» деп ойлаймын маған,

сөзсіз

мен ғана.

Белгілі бір парфюмерия бөтелкесі

бұл мен сияқты дем шығарады,

жоғарыда жазылған

«Үстінде бұлттар» Оның дәмі қызғылт

бірақ

қызғылт пи

емес.

Басталды

көзімен және қарындашты қалдырып,

кішкентай ерін далабы,

сынған сағат пен орамал.

Мен сенемін, тереңде,

оның өшпенділігінің белгілері,

Ол былай дейді:

«Сіз де маған енді қажет емессіз» Содан кейін тағы да бар:

тальк ұнтағы бар қорап,

бас және ақ алқап лалагүлі.

Мұнда қандай тікен бар,

менің жағымда!

былай дейді: «Сен де солайсың,

шаң және өзіңіз туралы басқа ештеңе жоқ:

кітапта жапырақ

және қоштасу ойы,

билетте бұл

Ол былай дейді:

маған қарады:

«Сен менің махаббатым едің» Содан кейін тағы да бар,

аврора түсті пальто.

Мақта түйіршіктері

таңқурай дәмі бар кәмпиттер.

Және мөлдір пластик,

жаңбыр жауған кезде сақ болыңыз,

Жаңбыр жаумайды деп үміттенемін

артынша дым болады...

Ойыншық қонжық бар

тәтті болғанға дейін

енді ол мені жек көреді.

Біраз тыныштық,

бірақ жүрегімнің соғуы мені мазалайды

сағаттар мен сағаттарға шегелер,

қайғылы махаббат портреттері,.

ол: «Сен де солайсың, сен мені енді ұстамайсың» дейді.

бірақ қысқасы!

Әлем жалғыз...

және ол есіне түсірмеді

мені ұмытқаның үшін.

көңіліміз ауып кетті...