Merry christmas (Ancora tornerà natale) - Amedeo Minghi

Ancora tornerà Natale

Ognuno lo vedrà

La stella che lo benedice

Su tutti brillerà

Per chi non ha mai voce

E chi, non l’ascolterà

Chi segnerà la pace

Per tanta umanità

È questo

Il giorno

Se vuoi

Che unisce

Lenisce

Se vuoi

Ancora tornerà Natale

Spero ritroverà

Una speranza da sognare

Chiunque lo vorrà

Per chi si cerca al sole

Della serenità

Si accenderà una luce

Che non si spegnerà

E quando finirà Natale

Forse ci resterà

Un mondo che sarà migliore

Così si canterà:

«Merry Christmans «Per tutti Buon Natale

Senza diversità

Dovunque sia Natale

Fermi le avversità

«Merry Christmans «Per tutti Buon Natale

Senza diversità

Dovunque sia Natale

Fermi le avversità

Per chi non è Natale

Vita comunque avrà

Ritornerà Natale

Stella ti aspetterà

…» Merry Christmans»

Рождество қайтадан оралады

Оны бәрі көреді

Оған батасын беретін жұлдыз

Барлығына ол жарқырайды

Ешқашан дауысы жоқ адамдар үшін

Ал оны кім тыңдамайды

Бейбітшілікті кім белгілейді

Осыншама адамзат үшін

Және осы

Күн

Егер қаласаң

Қайсысы біріктіреді

Ол тыныштандырады

Егер қаласаң

Рождество қайтадан оралады

Ол қайтадан табады деп үміттенемін

Армандайтын үміт

Оны кез келген адам қалайды

Күнді іздегендер үшін

Тыныштықтан

Шам жанады

Бұл шықпайды

Және Рождество аяқталғанда

Мүмкін сонда қалатын шығар

Жақсырақ болатын әлем

Сонымен ол ән болады:

«Көңілді христиандар» Баршаңызға Рождество мерекесі құтты болсын

Әртүрліліксіз

Рождество қайда болса да

Қиындықты тоқтатыңыз

«Көңілді христиандар» Баршаңызға Рождество мерекесі құтты болсын

Әртүрліліксіз

Рождество қайда болса да

Қиындықты тоқтатыңыз

Рождество емес адамдар үшін

Дегенмен, өмір болады

Бұл қайтадан Рождество болады

Стелла сені күтеді

... «Көңілді хрестоматиялар»