Төменде әннің мәтіні берілген Il vero amore , суретші - Amedeo Minghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amedeo Minghi
Quanto amore ancora non lo so
Ci attende nella vita?
Dimmi
A volte te lo chiedi mai?
Quante storie ancora abbiamo noi
Con gioia e con fatica
Quanti mutamenti e quali idee
Quanto sole caldo ancora da
Sentire sulla pelle
Quante notti da dormire
O stare svegli con le stelle
Silenziose testimoni qui
Di questi nostri passi
E per quanti sassi troverai
Ti prego non cadere mai.
Lì
Davanti ai verdi spazi immmensi
Oppure in riva al mare
Fermati e domandati chi sei
Se mi somigli ancora
Nella strada che intraprenderai
Ti prego non cadere mai
Lo so che ti difenderai.
Il vero Amore è in noi
Puoi farlo crescere
Vivere
Ci vuole forza poi
Coraggio e fantasia
Il vero Amore è in noi
Potresti averlo Tu.
Scivola da orgoglio ed ipocrisie
In questa eterna corsa
Dimmi Tu
Da quale parte stai
Persa in quale anelìto
Ti vuoi ancora consolare
Quando la passione
Splende dentro un altro sentimento
Mentre il tempo non ti aspetterà
Ti prego non cadere mai
Lo so che ti difenderai…
Il vero Amore è in noi
Puoi farlo crescere vivere
Sapresti averlo Tu.
Vedrai… vedrai.
Sarà bellissimo
Stringersi fra di noi
Ci daremo con sincerità
L’Amore è amare con l’Amore
Sì…
C'è un mondo immerso in noi
E Tu lo sentirai fremere
Il vero Amore è in noi
Puoi farlo crescere, vivere
Ci vuole fantasia, vivida
Il vero Amore è in noi
Potresti averlo Tu
Қанша махаббатты әлі білмеймін
Бұл өмірде бізді күте ме?
Маған айт
Сіз кейде ойлайсыз ба?
Әлі қаншама әңгімеміз бар
Қуанышпен және күш-жігермен
Қанша өзгерістер және қандай идеялар
Күн әлі қанша ыстық
Теріде сезіну
Қанша түн ұйықтау керек
Немесе жұлдыздармен сергек болыңыз
Бұл жерде үнсіз куәгерлер
Соның ішінде біздің қадамдарымыз
Ал сіз қанша тас табасыз
Өтінемін, ешқашан құламаңыз.
Ана жерде
Үлкен жасыл алаңдардың алдында
Немесе теңіз жағасында
Тоқтаңыз және өзіңізден кім екеніңізді сұраңыз
Әлі де маған ұқсайтын болсаң
Сіз алатын жолда
Өтінемін, ешқашан құламаңыз
Сіз өзіңізді қорғайтыныңызды білемін.
Нағыз махаббат бізде
Сіз оны өсіре аласыз
Тірі
Сонда күш керек
Батылдық пен қиял
Нағыз махаббат бізде
Сізде болуы мүмкін.
Тәкаппарлық пен екіжүзділіктен қашады
Осы мәңгілік жарыста
Сен маған айт
Сіз қай жақтасыз
Қандай сағыныштан адасып
Сіз әлі де өзіңізді жұбатқыңыз келеді
Құмарлық болған кезде
Ол басқа сезімнің ішінде жарқырайды
Уақыт сені күтпейді
Өтінемін, ешқашан құламаңыз
Сіз өзіңізді қорғайтыныңызды білемін ...
Нағыз махаббат бізде
Сіз оны тірідей өсіре аласыз
Сізде оның бар екенін білетін боларсыз.
Көресің, көресің.
Бұл керемет болады
Арамызда тығылып қалу үшін
Біз бір-бірімізге шын жүректен береміз
Махаббат - Махаббатпен сүю
Иә…
Бізге енген дүние бар
Ал сіз оның дірілдегенін сезінесіз
Нағыз махаббат бізде
Сіз оны өсіре аласыз, өмір сүре аласыз
Бұл қиялды, жандылықты қажет етеді
Нағыз махаббат бізде
Сізде болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз