Gomma americana - Amedeo Minghi

La Domenica profuma,

di sugo e maccheroni.

Domestico il sapore del

centro citt,

di quelle strade strette,

allegre e misteriose.

Dove posso passeggiando

fare spallucce

alla faccia tua che mai,

capir.

Il mio Amore,

che sa d’incenso e Chiesa,

e diavolo ed acqua santa

e storia.

E di quella polvere di strada che

s’alza quando passa una corriera,

e torna a terra:

nebbia di borgata

scoprendo mura antiche.

Cinema e campagna

e Te,

bambina innamorata.

Mi salti al cuore

e non ti senti illusa.

E nell’incoscienza dei tuoi anni giusti

mi regali una giornata afosa,

d’Amore e sole.

E come in altalena

mi innamoro

mentre mangi

una gomma americana

Mentre mangi

una gomma americana.

Жексенбінің иісі,

соус пен макароннан.

Отандық дәмі

қала орталығы,

сол тар көшелердің,

көңілді және жұмбақ.

Қайда жүрсем болады

иығын көтеру

сенің жүзіңде бұрынғыдан да,

түсіну.

Менің махаббатым,

хош иісті заттар мен шіркеудің иісі бар,

және шайтан мен қасиетті су

және тарих.

Ал көшенің шаңы

автобус өткенде тұрады,

және жерге қайтады:

қалашық тұман

ежелгі қабырғаларды ашу.

Кино және ауыл

және сен,

ғашық кішкентай қыз.

Сен менің жүрегіме секіресің

және сіз өзіңізді адастырмайсыз.

Әдемі жылдарыңыздың бейсанасында

сен маған қызық күн сыйладың,

Махаббат пен күн.

Және әткеншектегідей

мен ғашықпын

сіз тамақтанып жатқанда

американдық шина

Сіз тамақтанып жатқанда

американдық шина.