Flash Back - Amedeo Minghi

Flash back,

un modo naturale

per finire.

Ma rivedendo tutto,

e ricordando tutto.

Voltarsi indietro un giorno

e rivedere

le donne, i ristoranti

i bar le automobili

tutte le sigarette che hai fumato

e tutti quei gettoni consumati,

Ma sempre quel telefono occupato

di chi ??

Capelli lunghi o corti,

bruni o biondi

un letto in un motel sull’autostrada

un grande mare azzurro di domenica,

un grande mare azzurro.

E un mare grigio viola il luned?.

Flash back

E rivedi

quella donna che f?

tua,

ma subito

ti assale un’emozione:

ritrovi il suo profumo sul maglione.

Quel giorno che and?

male,

andasti via.

Ma sempre quel telefono occupato,

di chi ??

Capelli lunghi o corti,

bruni o biondi

un letto in un motel sull’autostrada

un grande mare azzurro di domenica

un grande mare azzurro

ed un mare grigio viola il luned?

Quel numero ritorna

di chi ??

quel numero ritorna

Артқа жарқыл,

табиғи жол

ақырында.

Бірақ бәрін қарап,

және бәрін еске түсіру.

Бір күні айналайын

және шолу

әйелдер, мейрамханалар

көліктерді қоршайды

сіз шегетін барлық темекі

және барлық жұмсалған жетондар,

Бірақ бұл телефон әрқашан бос емес

кімдікі??

Ұзын немесе қысқа шаш,

қоңыр немесе аққұба

тас жол бойындағы мотельдегі төсек

жексенбіде керемет көк теңіз,

үлкен көк теңіз.

Ал дүйсенбіде күлгін сұр теңіз.

Артқа жарқыл

Және шолу

бұл әйел кім?

сенің,

бірақ бірден

Сезім сізді басады:

оның иісін жемпірден табыңыз.

Ол қай күні барды?

жаман,

сен кетіп қалдың.

Бірақ бұл телефон әрқашан бос емес,

кімдікі??

Ұзын немесе қысқа шаш,

қоңыр немесе аққұба

тас жол бойындағы мотельдегі төсек

жексенбіде тамаша көк теңіз

үлкен көк теңіз

және дүйсенбіде күлгін сұр теңіз?

Ол сан қайтады

кімдікі??

бұл сан қайтып келеді