Emanuela e io - Amedeo Minghi

Emanuela ed io

Insieme

C’hanno spezzato il cuore i grandi

Come Africa e Brasile abbracciati

Ma c'è di mezzo il mare, fra noi

Emanuela sola

Col suo sguardo perduto

Una bambina annoiata d’estate

Io coi capelli lunghi, annodati dal sole

Come intrecciati dal sale

Emanuela vide la mia barca arrivare:

Fu …

Per portare il tramonto al suo cuore

Emanuela ride

Ride alla schiuma che

S’alza nel Cielo

Emanuela ride

Ride all’oro antico

Al mio tuffo nel mare

A quell’Amore bambino

A quel sogno perduto per noi

Che siamo grandi ormai

E molto saggi.

Emanuela e io insieme

Come la notte al cuore

Come favole dolci

Come il corallo è sangue

I pescatori ne fecero

Collane rosse per Amore

Emanuela ed io insieme

Tremando a una carezza che

Svelava il mistero

Sdraiati in una notte azzurra

Piangendo

Al mistero scoperto di

Una fine d’estate

Emanuela ed io

Smarriti all’inverno

Alla città ed alle foglie bagnate

Con le sue mani fredde

Nella stessa mia tasca

Per riscaldarci

Il cuore e le dita

Emanuela ed io

Tornammo

Al mare d’inverno

Divenne notte l’Amore

Emanuela rise

Rise alla schiuma

Che s’alza al Cielo

Emanuela ride

All’oro antico

Al mio tuffo nel mare

A quell’amore bambino

A quel sogno finito per noi

Che siamo grandi

E molto saggi…

Эмануэла және мен

Бірге

Ұлылар жүрегімізді жаралады

Африка мен Бразилия қалай құшақтады

Бірақ арамызда теңіз бар

Эмануэла жалғыз

Жоғалған көзқарасымен

Кішкентай қыз жазда жалықтырады

Мен ұзын шашты, Күннен түйін түйген

Тұзбен араласқан сияқты

Эмануэла менің қайығымның келгенін көрді:

Ол болды ...

Күннің батуын жүрегіне жеткізу үшін

Эмануэла күледі

Көбікке күледі

Ол Аспанға көтеріледі

Эмануэла күледі

Ол көне алтынға күледі

Менің теңізге сүңгуім үшін

Сол сәби Махаббатқа

Біз үшін жоғалған арманға

Біз қазір үлкенміз

Және өте дана.

Эмануэла екеуміз біргеміз

Жүрекке түн сияқты

Тәтті ертегілер сияқты

Маржан қан сияқты

Оны балықшылар жасады

Махаббатқа арналған қызыл алқалар

Эмануэла екеуміз біргеміз

Еркелеткенде дірілдеп

Жұмбақ ашты

Көк түнде жат

айқайлау

Ашылған жұмбақта

Жаздың соңы

Эмануэла және мен

Қыста жоғалған

Қалаға және дымқыл жапырақтарға

Оның суық қолдарымен

Менімен бірдей қалтада

Бізді жылыту үшін

Жүрек және саусақтар

Эмануэла және мен

Біз қайттық

Қыста теңізге

Махаббат түнге айналды

Эмануэла күлді

Ол көбікке күлді

Бұл Аспанға көтеріледі

Эмануэла күледі

Ежелгі алтынмен

Менің теңізге сүңгуім үшін

Сол сәби махаббатына

Бұл арман біз үшін аяқталды

Біздің керемет екенімізді

Және өте дана ...