Төменде әннің мәтіні берілген Distanti insieme , суретші - Amedeo Minghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amedeo Minghi
Siamo
Così distante insieme
Mentre
Il tempo vola via
Ridi
Nonti capisco ancora
Sento
Mi mancherai di più
Così vorrei gridarti dentro gli occhi sbalorditi finalmente
Che ho ricambiato per davvero che mi ha amato fino a qui
Oppure forse non ho scelto mai nessuno accanto a me
Lasciando catturarmi ancora dalla pioggia scintillante
Che si adagia sulle ali della vita che farò
Che posa piano
Come fosse lieve
Neve
Per noi
Ridi
Non ti capisco mai
Forse
Domani me ne andrei
Pensi
Così distratta sei
Quando sembra immobile la vita, d’improvviso fa rumore
E di colpo non somigli più a quell sogno che farrei
Per cancellare le paure inconfessabili fra noi
E poi come un bambino sto d’avanti a una vetrina per guardare
Se in fondo è questo veramente proprio quello che vorrei
La sensazione di una tenera e bugiarda frenesia
Che tutto quello che mi mancha l’ho per sempre consumato
L’ho lascito catturato da un amore che vivrà
Come fosse un fiore
Che respire al sole
Per noi
Ridi
Nonti capisco mai
Forse
Domani me ne Andrei
Pensi
Così distratta sei
Siamo
Così distanti insieme
Mentre
Il tempo vola via
Ridi
Non ti capisco ancora
Quanto
Mi manchi sempre più.
Are
Бірге сонша алыс
Әзірге
Уақыт зымырап өтіп жатыр
Күл
Мен сені әлі түсінбеймін
мен сеземін
Мен сені одан сайын сағынатын боламын
Сондықтан мен сенің таңданған көздеріңнің ішінде сайрап жібергім келеді
Мен оның мені осы уақытқа дейін жақсы көретініне шынымен жауап бердім
Әлде қасымда ешкімді таңдамаған шығармын
Жарқыраған жаңбыр мені қайтадан ұстап алды
Мен жасайтын өмірдің қанатына тіреледі
Қандай баяу поза
Қандай жұмсақ болды
Қар
Біз үшін
Күл
Мен сені ешқашан түсінбеймін
Мүмкін
Ертең мен кететін едім
Ойлау
Сіз соншалықты алаңдатыңыз
Өмір қимылсыз болып көрінсе, кенет шу шығарады
Кенет сен мен армандағандай болмайсың
Арамыздағы мойындалмайтын қорқыныштарды жою үшін
Сосын мен бала сияқты дүкен витринасының алдында тұрамын
Егер ақыр соңында бұл шынымен де мен қалар едім
Нәзік, өтірік ашулану сезімі
Мен сағынғанның бәрін мәңгілікке жедім
Мен оны өмір сүретін махаббатқа қалдырдым
Гүл сияқты
Күннің тынысы қандай
Біз үшін
Күл
Мен сені ешқашан түсінбеймін
Мүмкін
Ертең мен кететін едім
Ойлау
Сіз соншалықты алаңдатыңыз
Are
Бірге сонша алыс
Әзірге
Уақыт зымырап өтіп жатыр
Күл
Мен сені әлі түсінбеймін
Неше
Мен сені одан сайын сағындым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз