Ciaccona - Amedeo Minghi

Viens sur l’herbe danser.

Il y a le vin nouveau,

printemps viendra

et alors je t’epouserai.

Stasera ti vedr

e per me tu danzerai.

Confuso negli applausi sulle punte

volerai,

poi ti regaler la vita in una rosa

sul palco per te.

Ci inseguono giorni a Parigi,

danzando ti stringi,

l’inverno qui intorno a noi.

Vienna bianca in divisa,

gira in un waltzer l’Europa

ma noi andiamo via.

Ferisce l’Oceano

la nave con le sue luci,

musica nuova un’orchestra suona per noi.

Tu balli seria, confusa

e non mi parli.

Lo sguardo alla notte,

al faro di fronte a noi.

Il mare e poi la citt

la Luna d’America,

in «Music Hall» danza con noi.

Morbidi saxs ti corteggiano

regali un sorriso:

«Un figlio noi, un figlio noi,

a New York, a New York.»

Notte di neon e di incontri,

bambini elettrici

danzano intorno a noi.

Sul ponte d’acciaio

danzando le vite s’incontrano.

Solo noi,

vogliamo amore.

Il tempo passato

questo minuto di danza.

Danza amore,

per sempre con me.

Viens sur l'herbe danser.

y a le vin nouveau,

printemps viendra

et alors je t'epouserai.

Бүгін кешке кездесеміз

ал мен үшін сен билейсің.

Кеңестердегі шат-шадыман

ұшасың,

онда мен саған раушан гүлінде өмір сыйлаймын

сіз үшін сахнада.

Парижде күндер бізді қуады,

Сіз ұстаған би,

айналамыздағы қыс.

Ақ Вена формада,

Еуропаны вальспен айналдырады

бірақ біз кетеміз.

Ол мұхитты жаралайды

шамдары бар кеме,

Оркестр біз үшін жаңа музыка ойнайды.

Сіз байсалды, абдырап билейсіз

және менімен сөйлеспе.

Түнге көзқарас,

алдымызда тұрған маякқа.

Теңіз, содан кейін қала

Американың айы,

«Музыкалық холлда» ол бізбен билейді.

Жұмсақ сексуалдар сізді қорлайды

күлімсіреп:

«Біз баламыз, біз баламыз,

Нью-Йоркте, Нью-Йоркте ».

Неон түні мен кездесулер,

электрлік балалар

айналамызда билеңіз.

Темір көпірде

би өмірлері кездеседі.

Тек АҚШ,

біз махаббатты қалаймыз.

Өткен уақыт

осы би минуты.

Би махаббат,

мәңгі менімен.