Bella - Amedeo Minghi

Io ti penso ed anche Tu

altrettanto pensi a te.

Io ti guardo troppo

Tu…

macch.

Io per sempre,

e tu per te

io nel piccolo caff

dell’Amore ad un’ora

che non c'.

Aprile, Maggio e Giugno

come l’acqua vanno via

anche quest’anno.

Indifferenti verso il mio

non lieve danno

della tua bellezza

mia bella.

Non abbiamo un figlio insieme:

poco senso degli affari.

Niente investimenti

su di noi.

Ti allontani celebre,

alta e transatlantica

sparsa ai quattro venti

bella mia.

Dei nostri accoppiamenti

pallidissima l’idea

torna frequente.

Impertinente scortesia,

delinquente quella tua bellezza

mia bella…

Ti stai perdendo

il fermacapelli

qualche cosa che quasi pare d’oro

e che forse davvero lo,

lasciando stare.

Tu stai perdendo

io sto a rintracciare

qualche cosa che ora pare oro

e che forse davvero lo

lasciando stare me.

Fossi bella soltanto per te

lasciando stare me.

Ma ti penso ed anche tu

altrettanto pensi a te

io ti inseguo troppo,

…tu macch…

Мен сені де, сені де ойлаймын

сіз де өзіңіз туралы ойлайсыз.

Мен саған тым көп қараймын

Сіз…

мах.

Мен мәңгілік,

ал сен өзің үшін

Мен кішкентай кафеде

бір сағаттағы махаббат

ол жерде жоқ.

Сәуір, мамыр және маусым

су сияқты олар кетеді

тіпті биыл.

Менікіне немқұрайлы

шамалы зақым жоқ

сіздің сұлулығыңыздан

менің сұлуым.

Бірге баламыз жоқ:

аз іскерлік сезім.

Инвестициялар жоқ

АҚШ үстінде

Әйгілі кетесің,

жоғары және трансатлантикалық

төрт желге тарап кетті

менің сұлуым.

Біздің жолдастарымыздан

идея өте сұрғылт

жиі қайтып келу.

Мінсіз дөрекілік,

сенің сұлулығың қылмыскер

менің сұлуым...

Сіз жіберіп жатырсыз

шаш қыстырғышы

алтынға ұқсайтын нәрсе

және бұл шынымен де болуы мүмкін,

жалғыз қалдыру.

Сіз жеңіліп жатырсыз

Мен қадағалап жатырмын

қазір алтынға ұқсайтын нәрсе

және бұл шынымен де солай болуы мүмкін

мені жалғыз қалдыру.

Сен үшін ғана сұлу едің

мені жалғыз қалдыру.

Бірақ мен сені де, сені де ойлаймын

сіз де өзіңіз туралы ойлайсыз

Мен сені тым көп қуамын,

...сіз...