Amarsi è - Amedeo Minghi

Amarsi è come avere accanto

Un angelo al Tuo fianco

E camminarci accanto

Tu

Col nasino freddo

Chiuso nel cappotto

Io sulla schiena ho il vento

È come un senso di proteggersi dal mondo

E da quel lungo inverno

Amarsi è

Quel maglione che mi lascio addosso

Come il Tuo profumo

Amarsi è farlo qui

Dove le stelle sono da guardare in due

Ma due, i tuoi occhi

Sono stelle solo mie

Ed in un abbraccio

Ci scambiamo noi

L’amore Tuo col mio

Vedi Amore mio

Il tempo è incolore

E muove come il mare

La vita intorno a noi

A volte è quello che

Hai fermato in una foto

Tu in primo piano

E dietro un cielo scolorito

Ed io vicino ad un espressione

Come dire:

«Non ti lascio più, io non ti lascio più

Non ci lasciamo più»

Se amarsi è

Respirare in due in un respiro

Ma come hai fatto quando io non c’ero

Tu punti un dito

Sul mio petto a fare un giro

E disegni un cuore

Il cuore Tuo sul mio

Amarsi è come un ballo lento

Ed è la vita la musica che suona

È questa danza di noi anime intrecciate

A sete di lenzuola

E' i tuoi capelli che mi asciugano la fronte

È: «Come stai Dudù?

«Amarsi è dire sì

È in quelle scene con la Chiesa in fondo

Ed un velo bianco che ti viene incontro

È un volo di cicogne

Sopra un campo

È: «Ninna nanna oh «Vedi Amore mio

Lascia che il tempo cambi tutto intorno

E che rimanga sempre

Come il primo giorno

Solo tra di noi

Se amarsi è respirare in due

In un respiro

Ma come hai fatto Amore

Quando io non c’ero

Tu

Punti un dito sul mio

Petto a fare un giro

Disegni un cuore

Il cuore Tuo sul mio

E mille stelle

Mille da guardare in due

Ma due, i tuoi occhi

Sono stelle solo mie

E in mille abbracci ci scambiamo noi

L’Amore Tuo col mio

Amarsi è fra di noi

Бір-біріңді сүю қасыңда болу сияқты

Сенің жаныңда періште

Және оның қасында жүріңіз

Сіз

Суық мұрынмен

Пальтомен жабылған

Менің арқамда жел бар

Бұл дүниеден қорғану сезімі сияқты

Сол ұзақ қыстан бері

Бір-бірін сүю

Мен қалдыратын жемпір

Сіздің парфюмерияңыз сияқты

Бір-бірін сүю - мұны осында жасау

Жұлдыздар екіге қарайтын жер

Бірақ екі, сенің көздерің

Олар тек менікі жұлдыздар

Және құшақтап

Біз айырбастаймыз

Сенің маған деген махаббатың

Менің махаббатымды көр

Уақыт түссіз

Және ол теңіз сияқты қозғалады

Бізді қоршаған өмір

Кейде солай болады

Сіз фотода тоқтадыңыз

Сіз алдыңғы қатардасыз

Және солғын аспанның артында

Мен өрнекке жақынмын

Қалай айту керек:

«Мен сені енді тастамаймын, енді сені тастамаймын

Біз бір-бірімізді ешқашан тастамаймыз»

Бір-бірін сүю болса

Бір демде екі дем алыңыз

Бірақ мен жоқ кезде сен қалай жүрдің

Сіз саусағыңызды көрсетіңіз

Жүру үшін кеудемде

Және жүректі сал

Сенің жүрегің менікі

Бір-бірін сүю баяу билеу сияқты

Ал ойнайтын музыка – өмір

Бұл бір-бірімізге тоғысқан жандардың биі

Параққа шөлдеген

Маңдайымды құрғатқан сенің шашың

Ол: «Қалайсың Дуду?

«Бір-бірін сүю - иә деп айту

Артында шіркеуі бар сол көріністерде

Ал саған қарай келе жатқан ақ перде

Бұл ләйлектердің ұшуы

Өріс үстінде

Ол: «Бесік жыры» Көрші менің махаббатым

Айналада ауа райы өзгерсін

Және бұл әрқашан қалады

Бірінші күн сияқты

Тек арамызда

Бір-бірін сүю - екіге дем алу

Бір демде

Бірақ сіз Махаббатты қалай жасадыңыз

Мен жоқ кезде

Сіз

Сен маған саусағыңды көрсет

Жол жүруге арналған кеуде

Жүрек суретін сал

Сенің жүрегің менікі

Және мың жұлдыз

Екіге қарап мың

Бірақ екі, сенің көздерің

Олар тек менікі жұлдыздар

Ал мың құшақта бір-бірімізбен алмасамыз

Сенің маған деген махаббатың

Бір-бірімізді сүю арамызда