
Төменде әннің мәтіні берілген Alla fine , суретші - Amedeo Minghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amedeo Minghi
Alla fine del fiume
il mare incontrerai
alla fine del libro
la storia tu saprai
ogni uomo alla fine
conoscere saprai
ma di qualcosa
la fine non vedrai
alla fine della strada
fermarti tu dovrai
alla fine della vita
indietro guarderai
ed allora saprai
qualcosa che non sai
che solo l’amore
non ha fine per noi
alla fine del libro
la storia tu saprai
alla fine della strada
indietro guarderai
ed allora saprai
qualcosa che non sai
che soltanto l’amore
non ha fine per noi.
(Grazie a Gacone90 per questo testo)
Өзеннің соңында
Сіз кездесетін теңіз
кітаптың соңында
оқиғаны сіз білесіз
соңында әрбір адам
білетін боласыз
бірақ бір нәрседен
соңын көрмейсің
жолдың соңында
тоқтатуға тура келеді
өмірінің соңында
артқа қарайсың
сосын білесің
сіз білмейтін нәрсе
тек махаббаттан гөрі
оның біз үшін шегі жоқ
кітаптың соңында
оқиғаны сіз білесіз
жолдың соңында
артқа қарайсың
сосын білесің
сіз білмейтін нәрсе
тек махаббаттан гөрі
оның біз үшін шегі жоқ.
(Осы мәтін үшін Gacone90-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз