1950 - Amedeo Minghi

Come profumi, che gonna

Che bella che sei

Sull’asfalto di Roma

Serenella

In questo vento di mare, di pini

Nel nostro anno fra la guerra e il duemila

Dal conservatorio all’università

La bicicletta non va e tu che aspetti me

Con i capelli giù io li carezzerò

Seduti al nostro caffè Serenella

La radio trasmetterà

La canzone che ho pensato per te

E forse attraverserà l’Oceano lontano da noi

L’ascolteranno gli Americani

Che proprio ieri sono andati via

E con loro le camicie a fiori

Che colorano le nostre vie

E i nostri giorni di primavera

Che profumano dei tuoi capelli

E dei tuoi occhi così belli

Spalancati sul futuro e chiusi su di me

Nel novecentocinquanta

Nel novecentocinquanta

Amore, ma come stiamo bene al sole

Amore, da quest’anno tu sarai con me

E' tondo quest’anno

È come un pallone

Che tiro diretto e che bell' effetto al mio cuore

Serenella coi soldi cravatte, vestiti dei fiori

E una vespa per correre insieme al mare

Al mare di questa città alle onde e agli spruzzi

Che escono fuori dalle nostre fontane

E se c'è un po' di vento ti bagnerai

Mentre aspetti me, al nostro caffè Serenella

La radio trasmetterà

Questa canzone che ho pensato per te

E forse attraverserà l’Oceano lontano da noi

L’ascolteranno gli Americani

Che proprio ieri sono andati via

E con lo le camicie a fiori

Che colorano le nostre vie

E i nostri giorni di primavera

He profumano dei tuoi capelli

E dei tuoi occhi così belli

Spalancati sul futuro e chiusi su di me

Nel novecentocinquanta

E ti amo, ti amo forte al sole

Questo sole che sembra vicino

Serenella io voglio un bambino

Nei nostri giorni di primavera

Lo penseremo come una canzone

Serenella ti porto al mare ti porto al sole

La radio trasmetterà

Questa canzone che ho pensato per te

E forse attraverserà l’oceano lontano da noi

L’ascolteranno gli Americani

Che proprio ieri sono andati via

Serenella ti porto al mare ti porto via

Парфюмерия сияқты, қандай юбка

Сіз қандай әдемісіз

Рим асфальтында

Серенелла

Теңіздің, қарағайдың мына желінде

Біздің жылы соғыс пен екі мың арасындағы

Консерваториядан университетке дейін

Велосипед жұмыс істемейді, ал сен мені күтіп тұрсың

Шашымды төмен түсіріп, сипап қоямын

Серенелла кофемізде отыр

Радио хабар таратады

Саған арнап ойлаған әнім

Бәлкім, бізден алыс мұхитты кесіп өтетін шығар

Америкалықтар оны тыңдайды

Кеше ғана олар кетіп қалды

Олармен бірге гүлді көйлектер

Бұл біздің жолымызды бояйды

Ал біздің көктемгі күндеріміз

Бұл сіздің шашыңыздың иісі

Және әдемі көздерің

Болашаққа ашық және маған жабық

Тоқсан елуде

Тоқсан елуде

Махаббат, бірақ біз күн сәулесінде қаншалықты жақсымыз

Махаббат, осы жылдан бастап сен менімен боласың

Биыл дөңгелек

Бұл шар сияқты

Тікелей түсірілім және жүрегіме қандай әдемі әсер қалдырды

Серенелла ақшамен, галстукпен, гүлдермен киінген

Ал теңізбен бірге жүгіретін ара

Бұл қаланың теңізіне толқындар мен шашырауларға

Бұл біздің субұрқақтардан шығады

Ал шамалы жел тұрса, дымқыл болады

Сіз мені күтіп отырғанда, біздің Serenella кофемізде

Радио хабар таратады

Саған арнап ойлаған әнім

Бәлкім, бізден алыс мұхитты кесіп өтетін шығар

Америкалықтар оны тыңдайды

Кеше ғана олар кетіп қалды

Онымен бірге гүлді көйлектер

Бұл біздің жолымызды бояйды

Ал біздің көктемгі күндеріміз

Ол сенің шашыңның иісін сезеді

Және әдемі көздерің

Болашаққа ашық және маған жабық

Тоқсан елуде

Ал мен сені жақсы көремін, күнде күшті жақсы көремін

Бұл күн жақын сияқты

Серенелла мен балалы болғым келеді

Біздің көктем күндерімізде

Біз оны ән ретінде қарастырамыз

Серенелла мен сені теңізге апарамын Күнге апарамын

Радио хабар таратады

Саған арнап ойлаған әнім

Бәлкім, бізден алыс мұхитты кесіп өтетін шығар

Америкалықтар оны тыңдайды

Кеше ғана олар кетіп қалды

Серенелла мен сені теңізге апарамын мен сені алып кетемін