Төменде әннің мәтіні берілген Que no , суретші - Dante, Zpu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dante, Zpu
Mientras la vida fluye y todo parece normal
Un alma llora en el silencio de cualquier portal
Con cada lágrima se raja más aquél cristal
Pero en un mundo de piedra, ¿A quién le va a importar?
Una persona más en un lugar vacío
Un corazón que ya no late por culpa de tanto frío
Escucho a la sociedad repetir hasta el hastío
No hago caso a este problema porque el problema no es mío
Pero el problema, no reside solo en actuar
También la culpa te señala al no querer mirar
Por nuestra venda mucha gente no encuentra un lugar
Somos la causa, y el efecto debe terminar
Abren el grifo y se retiran por si acaso
Después le miran mientras se ahogan en su vaso
Les ven llorar, les ven gritar, nadie hace caso
Y tienen la misma importancia que la luna en un ocaso
Dales la mano y deja que cojan tu brazo
Si algo tenemos, es un don para hacer lazos
Desconocemos la importancia de un abrazo
Y puede ser un salvavidas que hace efecto a largo plazo
Abrazales cuando sientas que no se encuentran
Sirve de ayuda, aunque tú no te des cuenta
Porque el acoso es mucho más que cinco letras
Es un pulso contra el mundo que te va matando mientras
El ser humano destacó por una cualidad
El ser humanos, y eso no es casualidad
Sólo hace falta un cambio de mentalidad
Y en nuestra mano está que se haga realidad
Que se haga realidad, que se haga realidad
Que se haga realidad, que se haga realidad
Que se haga realidad, que se haga realidad
Que-que-que-que no es que no
Que no es que no, que no es que no
Yo, me hace sentir pequeño
Débil, apartado e inestable
Una mota de polvo, un sueño vulnerable
Si todos lo son, ¿qué razón te obliga a pisotearme con tu ira a la más mínima
ocasión?
¿Qué vagón perdiste?
Eres la decepción del necio
La acepción del falta, la lección de la elección que salta
Una generación que exalta, salta
Cambió su compasión por un altar a menosprecio, ah
Cada chaval que golpeas queda en ridículo
Y el golpe volverá con las mareas
Porque aunque no te lo creas
La vida te trae boleas de aquello que empleas para así poder cerrar el círculo
Cada chica que ninguneas y utilizas
Cada paliza que ha hecho trizas a otro ser
Es un arma arrojadiza, no cicatriza al coser
Enfermiza se desliza y espera para volver
A tu vera, mala compañera
Dicen «karma» si una vez tu palma o tu boca fueron un arma
Pa' purgar tu alma y juzgar su andar
Son las primeras señales de alarma
Ya no quiero que me quieran con locura
Ahora quiero que si acaso me quieran bien
Ya no escapo del dolor de la ruptura
Quiero no verte en pintura, para no ser un rehén
Que no es que no, entérate de una vez
Que ahora soy yo quien va a respetarse
Quédate tu gesto, tu grito, tu miedo y tus venenos (¡Sí!)
Que ya no vas a hacerme de menos (¡No!)
Que no es que no, entérate de una vez
Que ahora soy yo quien va a respetarse
Quédate tu gesto, tu grito, tu miedo y tus venenos
Que ya no vas a hacerme de menos (¡No!)
Que no es que no (¡No!, es que no)
Que no es que no (¡No!, no, ¡que no!)
Que no es que no (No)
Que no es que no (No)
Өмір ағып жатқанда және бәрі қалыпты болып көрінеді
Кез келген порталдың үнсіздігінде жан жылайды
Әрбір жыртылған сайын бұл кристал көбірек жарылады
Бірақ тас әлемде кімнің ойы бар?
Бос жерде тағы бір адам
Сонша суықтан енді соқпайтын жүрек
Мен қоғамның қайталануын тыңдаймын
Мен бұл мәселені елемеймін, себебі мәселе менікі емес
Бірақ мәселе тек актерлік шеберлікте емес
Кінә сонымен қатар қарағың келмеуіңнің белгісі
Біздің сатуға көп адамдар орын таппайды
Біз себеппіз, ал нәтиже аяқталуы керек
Олар кранды ашып, кез келген жағдайда тартып алады
Содан кейін олар өздерінің стақанына батып бара жатқанын көреді
Олардың жылағанын көреді, айқайлағанын көреді, ешкім назар аудармайды
Және олар күн батқандағы ай сияқты маңыздылыққа ие
Оларға қолыңызды беріңіз, олар сіздің қолыңызды алады
Егер бізде бірдеңе болса, бұл облигациялар жасау үшін сыйлық
Біз құшақтасудың маңыздылығын білмейміз
Және бұл ұзақ мерзімді әсері бар құтқарушы болуы мүмкін
Олардың жоқ екенін сезінгенде, оларды құшақтап алыңыз
Бұл сіз түсінбесеңіз де көмектеседі
Өйткені қорлау бес әріптен әлдеқайда көп
Бұл сізді өлтіретін әлемге қарсы импульс
Адам баласы бір қасиетімен көзге түсті
Адам болу, бұл кездейсоқ емес
Бұл тек менталитетті өзгертуді қажет етеді
Ал оны жүзеге асыру өз қолымызда
Оны орындаңыз, оны орындаңыз
Оны орындаңыз, оны орындаңыз
Оны орындаңыз, оны орындаңыз
Анау-анау-анау емес, жоқ
Бұл жоқ емес, ол жоқ емес
Ия, бұл мені кішкентай сезінеді
Әлсіз, оқшауланған және тұрақсыз
Бір түйір шаң, осал арман
Егер бәрі солай болса, қандай себеп сізді ашуыңызбен мені таптауға мәжбүр етеді
мүмкіндік?
Сіз қандай вагон жоғалттыңыз?
Сіз ақымақтардың көңілін қалдырасыз
Жетіспеушіліктің мәні, секіретін таңдау сабағы
Асқақтайтын, секіретін ұрпақ
Ол өзінің жанашырлығын менсінбеу үшін құрбандық үстеліне айырбастады, ах
Сіз ұрған әрбір бала күлкілі көрінеді
Ал соққы толқындармен бірге қайтады
Өйткені сенбесеңіз де
Өмір сізге шеңберді жабу үшін қолданатын шарларды әкеледі
Сіз елемейтін және пайдаланатын әрбір қыз
Бір жанды жарып жіберген әрбір соққы
Ол лақтыратын қару, тігу кезінде тыртық қалмайды
Ауру сырғып, қайтып келуді күтеді
Саған, жаман жолдас
Бір кездері алақаныңыз немесе аузыңыз қару болса, олар «карма» дейді
Жаныңды тазарту және жүрісіңді бағалау үшін
Олар алғашқы ескерту белгілері болып табылады
Мен енді олардың мені ессіз жақсы көргенін қаламаймын
Енді олар мені жақсы көрсе соны қалаймын
Мен енді сынудың азабынан құтылмаймын
Барымта болмас үшін сізді суретте көрмегім келеді
Бұл жоқ, бір рет және біржола біліңіз
Енді мен өзімді құрметтейтін адаммын
Қимылыңызды, айқайыңызды, қорқынышыңызды және уларыңызды сақтаңыз (Иә!)
Сіз мені енді сағынбайтыныңызды (Жоқ!)
Бұл жоқ, бір рет және біржола біліңіз
Енді мен өзімді құрметтейтін адаммын
Қимылыңызды, айқайыңызды, қорқыныш пен уларыңызды сақтаңыз
Сіз мені енді сағынбайтыныңызды (Жоқ!)
Бұл олай емес (Жоқ! Бұл олай емес)
Бұл олай емес (Жоқ!, жоқ, бұл жоқ!)
Бұл жоқ (жоқ) емес
Бұл жоқ (жоқ) емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз