Төменде әннің мәтіні берілген (Introduction to Gaga, Palmer, Madonna; a Polemic) , суретші - Amanda Palmer, Neil Gaiman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Palmer, Neil Gaiman
And she’s a part of this difficult world
And she wears outfits made of aluminium
She is a 23
She is a 23
She is a 23 and a half year old girl
I am a part of the music continuum
And I’m a part of this difficult world
I’m often naked and play the accordion
I am a 33
I am a 33
I am a 33 and a half year old girl
She is part of the music continuum
And also part of this difficult world
She was the first one to often have no clothes on
She is not 53
She’s only 50
But I used her anyway
'cause she fits well in this song
Art is great;
that way you can do anything
You can make pop music
You can paint ducks
But if you’re a pop star and you’re a woman
Than it’s much more likely that
People will say your art sucks
Making pop music isn’t for everyone
Actually that’s wrong it technically is
That’s why it’s pop music
Now I’ve confused myself
I’m gonna start a new verse and I’ll say it like this
Some artists focus on love and simplicity
Some artists focus on fashion and fame
Then sometimes some artists try to do everything
Which is impossible
I think those people are brave
Art is simple
Just ask Andy Warhol
If he weren’t dead he would tell you the truth
Call it a masterpiece
Call it a urinal
It doesn’t matter
It’s art so there’s nothing to prove
I’m not sure what the point of this song was
And I know this song doesn’t actually have to have
Any point at all
Even good rhymes in it
Like Lady GaGa and also Madonna
I’m just trying to entertain people, make a living and pay my rent,
without having to get a job I hate and hopefully find an audience who’ll love
and accept me and not think I’m a narcissist for wanting to be a performer and
find true inner peace and that’s it
Now a question to further our dialogue
Is all art real art and is pop art art?
If someone talented wants to make pop music
Why should we worry when there’s so much other shit wrong?
This song took less time to write and record
And post straight onto youtube than writing a blog
I think it’s possible I may do more of these
Please send your comments
Especially if you think I’m wrong
Және ол осы қиын әлемнің бір бөлігі
Ол алюминийден жасалған киімдер киеді
Ол 23 жаста
Ол 23 жаста
Ол 23 жарым жасар қыз
Мен музыкалық континуум бөлігімін
Және мен осы қиын әлемнің бірімдемін
Мен жиі жалаңаш жүремін және аккордеонда ойнаймын
Мен 33 жастамын
Мен 33 жастамын
Мен 33 жарым жаста қызбын
Ол музыкалық континуум бөлігі
Сондай-ақ осы қиын әлемнің бір бөлігі
Көбінесе киімі жоқ бірінші болып ол болды
Ол 53 жаста емес
Ол небәрі 50-де
Бірақ мен оны бәрібір пайдаландым
'себебі ол бұл әнге жақсы сәйкес келеді
Өнер тамаша;
осылайша кез келген нәрсені жасай аласыз
Сіз поп-музыканы жасай аласыз
Сіз үйректерді бояй аласыз
Бірақ егер сіз поп-жұлдыз болсаңыз және әйел болсаңыз
Бұл әлдеқайда ықтимал
Жұрт сенің өнеріңді жаман деп айтады
Поп-музыка жасау кез келген адамның қолынан келе бермейді
Бұл техникалық тұрғыдан дұрыс емес
Сондықтан бұл поп-музыка
Енді мен өзімді шатастырып алдым
Мен жаңа өлең бастаймын, мен оны осылай айтамын
Кейбір суретшілер махаббат пен қарапайымдылыққа назар аударады
Кейбір суретшілер сәнге және атақ-даңққа назар аударады
Содан кейін кейде кейбір суретшілер бәрін жасауға тырысады
Бұл мүмкін емес
Менің ойымша, бұл адамдар батыл
Өнер қарапайым
Энди Уорхолдан сұраңыз
Егер ол өлмеген болса саған шындықты айтар еді
Оны шедевр деңіз
Оны зәр деңіз
Ол маңызды емес
Бұл өнер, сондықтан дәлелдейтін ештеңе жоқ
Бұл әннің мәні неде екенін білмеймін
Мен бұл әннің болмауы керек болмайтынын білемін
Кез келген нүкте
Тіпті жақсы рифмдер де бар
Леди ГаГа және Мадонна сияқты
Мен жай ...
жұмысқа тұрудың қажеті жоқ, мен жек көремін және ұнататын аудитория табамын деп үміттенемін
және мені қабылдаңыз және орындаушы болғым келетіні үшін мен нарциссистпін деп ойламаңыз және
шынайы ішкі тыныштықты табыңыз және солай
Енді диалог сұрақ сұрақ сұрақ диалогымызды сұрақ сұрақ
Барлық өнер нағыз өнер ме және поп-арт па?
Дарынды біреу поп-музыка жасағысы келсе
Неліктен .
Бұл әнді жазуға және жазуға аз уақыт кетті
Блог жазудан гөрі тікелей youtube-ке жариялаңыз
Менің ойымша, мен бұдан көп нәрсені жасай аламын
Пікірлеріңізді жіберіңіз
Әсіресе |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз