Psycho - Neil Gaiman, Amanda Palmer
С переводом

Psycho - Neil Gaiman, Amanda Palmer

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240660

Төменде әннің мәтіні берілген Psycho , суретші - Neil Gaiman, Amanda Palmer аудармасымен

Ән мәтіні Psycho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Psycho

Neil Gaiman, Amanda Palmer

Оригинальный текст

Can Mary fry some fish, Mama?

I’m as hungry as can be

Oh lordy how I wish Mama

You would keep the baby quiet

Cause my head is killing me

I saw my Ex again last night, Mama

She was at the dance at Miller’s store

She was with that Jackie White, Mama

I killed them both and they’re buried under Jacob’s sycamore

You think I’m psycho, don’t you, Mama?

Pour some coffee in my cup

You think I’m psycho, don’t you Mama?

You better let them lock me up

Oh don’t hand me Johnny’s pup, Mama

Cause I might squeeze him too tight

I’m having crazy dreams again, mama

So let me tell you 'bout last night

I woke up in Johnny’s room, Mama

Standing right there by his bed

With my hands around his throat, Mama

Wishing both of us were dead

Перевод песни

Мэри балықты қуыра ала ма, мама?

Мен мүмкіндігінше аштым

О, Тәңірім, анама қалай тілеймін

Сіз баланы тыныштандыратын едіңіз

Себебі менің басым мені өлтіреді

Мен өзімнің экс-етінім, кеше түнде көрдім, мама

Ол Миллердің дүкеніндегі биде болды

Ол Джеки Уайтпен бірге болды, мама

Мен екеуін де өлтірдім, олар Жақыптың шынарының астында жерленді

Сіз мені психикалық деп ойлайсыз, солай емес пе, мама?

Менің шыныаяқыма кофе құйыңыз

Сіз мені психикалық деп ойлайсыз, солай емес пе?

Олардың мені құлыптауына  рұқсат бергеніңіз жөн

Маған Джоннидің күшігін бермеші, мама

Себебі мен оны тым қатты қысуым мүмкін

Мен тағы да жынды армандар көремін, мама

Ендеше, сізге кеше түнде айтып берейін

Мен Джоннидің бөлмесінде ояндым, мама

Дәл сол жерде төсегінің жанында

Қолым оның тамағында, мама

Екеуміздің өлгенімізді қалайтын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз