The Killing Type - Amanda Palmer
С переводом

The Killing Type - Amanda Palmer

Альбом
Theatre Is Evil
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269920

Төменде әннің мәтіні берілген The Killing Type , суретші - Amanda Palmer аудармасымен

Ән мәтіні The Killing Type "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Killing Type

Amanda Palmer

Оригинальный текст

I wouldn’t kill to win a war

I don’t get what they do it for

It’s all so terribly vague

I see the pictures from a thousand years of battle

And I think

It’s such a bore

I walk New Orleans with a knife

Like Mackie, hidden out of sight

But I’d be useless if they jumped

I’m really not the killing type

Oh, oh, oh, oh, oh

I’m not the killing type

I’m not the killing type

I’m not, I’m not

I’m not the killing type, I’m not

I’ve got a picture of your mom

Before the war when she was young

She’s got an etching to her right

I think it’s funny that she’s looking to the left

And it’s a sign

I wouldn’t kill to get you back

And I’ve officially been asked

I couldn’t kill to save a life

I’d rather die a peaceful piece of shit-bait

Shame-filled coward

Thanks

I’m not the killing type

I’m not the killing type

I’m not, I’m not

I’m not the killing type

I’m not

But I would kill to make you feel

I don’t mean kill someone for real

I couldn’t do that, it is wrong

But I can say it in a song

A song, a song

And I’m saying it now

I’m saying it so

Even if you never hear this song

Somebody else will know

I’m saying it now

I’m saying it so

Even if you never hear this song

Somebody else will know, know, know, know

I just can’t explain how good it feels

I just can’t explain how good it feels

I just can’t explain how good it feels

I just can’t describe~

I once stepped on a dying bird

It was a mercy killing

I couldn’t sleep for a week

I kept feeling its breaking bones

I heard that if you see a star at night

And the conditions are just right

And you are standing on a cliff

Then you can close your eyes

And make a wish and take a step

And change somebody’s life

I’m not the killing type

I’m not the killing type

I’m not, I’m not

I’m not the killing type, I’m not

But I would kill you make you feel

I’d kill to move your face an inch

I see you staring into space

I wanna stick my fist into your mouth

And twist your arctic heart

Yes, I would kill to make you feel

I don’t mean kill someone for real

I couldn’t do that, it is wrong

But I can say it in a song, a song, a song

And I’m saying it now

I’m saying it so

Even if you never hear this song

Somebody else will know

I’m saying it now

I’m saying it so

Even if you never hear this song

Somebody else will know, know, know, know

I just can’t explain how good it feels

I just can’t explain how good it feels

I just can’t explain how good it feels

I just can’t describe-ibe-ibe-ibe

Die, die, die, die, die, die, die, die

I’m not the killing type

Перевод песни

Мен соғыста жеңу үшін өлтірмес едім

Мен олардың не үшін істеп жатқанын түсінбеймін

Мұның бәрі өте анық емес

Мен мың жылдық шайқаста суреттерді көремін

Менің ойымша

Бұл өте қызық

Мен Жаңа Орлеанды пышақпен жүремін

Көзге көрінбейтін Макки сияқты

Бірақ олар секірсе, мен пайдасыз болар едім

Мен шынымен өлтіретін адам емеспін

Ой, ой, ой, ой

Мен өлтіретін адам емеспін

Мен өлтіретін адам емеспін

Мен емес, мен емес

Мен өлтіретін адам емеспін, олай емеспін

Менде анаңның суреті бар

Соғысқа дейін жас кезінде

Оның оң жағында ою бар

Менің ойымша, ол күлкілі, ол сол жақтан іздейді

Және бұл белгі

Мен сені қайтару үшін өлтірмес едім

Ал мен ресми түрде сұрадым

Мен өмірді сақтап           өл                 өл             өм                                                                                Өмір                                   �

Мен бейбіт жем болып өлгенім артық

Ұятқа толы қорқақ

рахмет

Мен өлтіретін адам емеспін

Мен өлтіретін адам емеспін

Мен емес, мен емес

Мен өлтіретін адам емеспін

Мен емеспін

Бірақ мен сені сезіну үшін өлтірер едім

Мен шынымен біреуді өлтіремін деп отырған жоқпын

Мен мұны істей алмадым, бұл дұрыс емес

Бірақ мен оны өлеңмен айта аламын

Ән, ән

Мен қазір айтамын

Мен солай айтамын

Бұл әнді ешқашан естімеген болсаңыз да

Басқа біреу біледі

Мен қазір айтып жатырмын

Мен солай айтамын

Бұл әнді ешқашан естімеген болсаңыз да

Басқа біреу біледі, біледі, біледі, біледі

Мен оның қаншалықты жақсы екенін түсіндіре алмаймын

Мен оның қаншалықты жақсы екенін түсіндіре алмаймын

Мен оның қаншалықты жақсы екенін түсіндіре алмаймын

Мен  сипаттай алмаймын~

Мен бір кездері өліп бара жатқан құсқа шықтым

Бұл рақымшылықпен өлтіру болды

Бір апта бойы ұйықтай алмадым

Мен оның сынғанын сездім

Түнде жұлдызды көрсеңіз деп естідім

Ал шарттар дұрыс

Және сіз жартаста тұрасыз

Содан кейін көзіңізді жабуға болады

Ал тілек                             

Және біреудің өмірін өзгерту

Мен өлтіретін адам емеспін

Мен өлтіретін адам емеспін

Мен емес, мен емес

Мен өлтіретін адам емеспін, олай емеспін

Бірақ мен сені өлтірер едім

Мен сіздің бетіңізді бір дюймге жылжыту үшін өлтірер едім

Мен сізді ғарышқа қарап тұрғаныңызды көріп тұрмын

Мен жұдырығымды аузыма жабыстырғым келеді

Және арктикалық жүрегіңізді бұраңыз

Иә, мен сені сезіну үшін өлтірер едім

Мен шынымен біреуді өлтіремін деп отырған жоқпын

Мен мұны істей алмадым, бұл дұрыс емес

Бірақ мен оны әнмен, әнмен, әнмен айта аламын

Мен қазір айтамын

Мен солай айтамын

Бұл әнді ешқашан естімеген болсаңыз да

Басқа біреу біледі

Мен қазір айтып жатырмын

Мен солай айтамын

Бұл әнді ешқашан естімеген болсаңыз да

Басқа біреу біледі, біледі, біледі, біледі

Мен оның қаншалықты жақсы екенін түсіндіре алмаймын

Мен оның қаншалықты жақсы екенін түсіндіре алмаймын

Мен оның қаншалықты жақсы екенін түсіндіре алмаймын

Мен айбе-ибе-ибені сипаттай алмаймын

Өл, өл, өл, өл, өл, өл, өл, өл, өл

Мен өлтіретін адам емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз