The Fear Song - Amanda Palmer, Jason Webley

I don’t want to scare you but we need to talk

It’s only fair that you know a few things about me before we start

And if you determine after learning of this little issue of mine

That you need to go

I won’t be surprised

You strike me as someone who’s seen quite a lot

But in my honest opinion I doubt this’ll work like you thought

There’s something specific I need you to do if you’re up to the task

(Which you don’t seem to be from the way that

You’re still staring back with no change of expression)

But hey — you can give it a shot

I wish I was I wish I was

I wish I wish I wish I was

I wish I was I wish I was

I wash I was afraid because

I’ve seen how people work

I’ve watched them all these years

They are not driven by ambition

All their motors run on fear

Each one afraid of aging, dying

Being lonely, getting caught

They’re terrified of moving on

But scared of staying here

I bared my neck to the teeth of a knife

They’ve held my head under the water for minutes — I didn’t mind

I’ve been blind, bound and tied at the mercy of strangers

They beat me, whatever

My heart didn’t race — I was fine

I got them to hang me from terrible heights

They took me to places of poverty, malice, unspeakable

War — I have seen people die

They left me at night in the heart of the forest, the air full of noises

The creatures that eat us just feet from my face

As their wild cries sounded, and darkness surrounded

And still I did not bat an eye

I wish I was I wish I was

I wish I was afraid because

I wish I was I wish I was

Afraid afraid afraid because

I wish I was I wish because

I wish I was afraid because

I wish I was I wish I was

I wish I was afraid because

I wish I was I wish I was

I wish I was afraid because

I wish I wish I wish because

If you’re not scared, you’re not in love

Мен сізді қорқытқым келмейді, бірақ біз сөйлесуіміз керек

Бастамас бұрын мен туралы біраз нәрсені білгеніңіз дұрыс

Егер сіз осы кішкентай мәселені білетін болсаңыз

Сізге бару керек

Мен таң қалмаймын

Сіз мені қатты көретін адам ретінде ұрасыз

Бірақ, шынымды айтсам, бұл сіз ойлағандай жұмыс істейтініне күмәнім бар

Тапсырмаға                                                                                                         

(Сіз олай емес сияқты

Сіз әлі де артқа қарап тұрсыз)

Бірақ эй - сіз оны атуға болады

Мен болғанымды қалаймын болғанымды қаладым

Мен болғанды ​​қалаймын

Мен болғанымды қалаймын болғанымды қаладым

Мен жуындым, себебі қорықтым

Мен адамдардың қалай жұмыс істейтінін көрдім

Мен оларды осы жылдар бойы көрдім

Олар амбицияның жетегінде жүрмейді

Олардың барлық қозғалтқыштары қорқынышпен  жұмыс істейді

Әрқайсысы қартаюдан, өлуден қорқады

Жалғыздық, ұсталу

Олар әрі қарай жүруден қорқады

Бірақ осында қалудан қорқады

Мен мойнымды пышақтың тістеріне қойдым

Олар басымды судың астында            қарсы          қарсы                                                                  |

Мен бейтаныс адамдардың мейіріміне  соқыр, байланған және байланғанмын

Олар мені ұрды, бәрібір

Жүрегім соқпады — мен жақсы едім

Мен оларды қорқынышты биіктіктен іліп қоюға мәжбүр еттім

Олар мені кедейлік, зұлымдық, айтып жеткізу мүмкін емес жерлерге апарды

Соғыс — адамдардың өлгенін көрдім

Олар мені түнде орманның қақ ортасында, шуға толы ауада қалдырды

Бізді жейтін тіршілік иелері менің бетімнен бір аяқ                                                                                                                                                                                                                                                                            бізді   бізді жейтін жандар

Олардың жабайы айқайы естіліп, айналаны қараңғылық басып алды

Сонда да мен бір көз қабадым

Мен болғанымды қалаймын болғанымды қаладым

Мен қорқсам деп едім, себебі

Мен болғанымды қалаймын болғанымды қаладым

Қорқады қорқады, өйткені

Мен болғанымды қалаймын қалаймын себебі

Мен қорқсам деп едім, себебі

Мен болғанымды қалаймын болғанымды қаладым

Мен қорқсам деп едім, себебі

Мен болғанымды қалаймын болғанымды қаладым

Мен қорқсам деп едім, себебі

Қалаймын, тілеймін, өйткені

Қорықпасаңыз, ғашық емессіз