Guitar Hero - Amanda Palmer
С переводом

Guitar Hero - Amanda Palmer

Альбом
Who Killed Amanda Palmer
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286660

Төменде әннің мәтіні берілген Guitar Hero , суретші - Amanda Palmer аудармасымен

Ән мәтіні Guitar Hero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guitar Hero

Amanda Palmer

Оригинальный текст

I can’t get them up, I can’t get them up

I can’t get them up at all

(hey. ho. let. go.)

Good morning killer king, you’re a star

That’s gorgeous hold it right where you are

The weather’s kinda lousy today

So what oh what oh what’ll we play

Stratocaster strapped to your back

It’s a semi-automatic like dad’s

He taught you how to pause and reset

But that’s about as far as you get

So what’s the use of going outside?

It’s so depressing when people die in real life

I’d rather pick up right where we left

Making out to faces of death

Making out to faces of death

And I could save you, baby, but it isn’t worth my time

And I could make you chase me for a little price is right

It’s a hit but are you actually sure?

The targets in the crowd are a blur

The people screaming just like they should

But you don’t even know if you’re good

You don’t even know if you’re good

So tie them up and feed them the sand

Ha nigga!

try hard to tell us using your hands

A picture’s worth a million words

And that way nobody gets hurt

And that way nobody gets hurt

And I could save you, baby, but it isn’t worth my time

And I could make you chase me for a little price is right

You’re my guitar hero, you’re my guitar hero

You’re my guitar hero, you’re my guitar hero

X marks the box in the hole in the ground that goes off at a breath

So careful don’t make a sound

X marks the box in the hole in your head that you dug for yourself

Now lie.

in. it

Shut up about all of that negative shit

You wanted to make it and now that you’re in

You’re obviously not gonna to die

So why not take your chances and try

Why not take your chances and try?

How do you get them to turn this thing off?

This isn’t at all like the ones back at home

Just shut your eyes and flip the cassette

And that’s about the time that they hit

And that’s about the time that they hit

What the fuck is up with this shit?

It’s certainly not worth getting upset

His hands are gone and most of his head

And just when he was getting so good

Just when he was getting so good…

And I could save you, baby, but it isn’t worth my time

'Cause even if I saved you there’s a million more in line

You’re my guitar hero, you’re my guitar hero

You’re my guitar hero

You’re my guitar hero

Перевод песни

Мен оларды тұрғыза алмаймын, тұрғыза алмаймын

Мен оларды мүлдем тұрғыза алмаймын

(эй. хо. жіберіңіз.)

Қайырлы таң киллер патша, сіз жұлдызсыз

Оны өзіңіз тұрған жерде ұстаңыз

Бүгін ауа-райы қолайсыз

Ендеше, не, не, не ойнаймыз

Stratocaster арқаңызға  байланған

Бұл әкемдікіндей жартылай автоматты

Ол сізге кідіртуді және қалпына келтіруді үйретті

Бірақ бұл сіз алғандай

Олай болса, сыртқа шығудың  пайдасы не?

Адамдар нағыз өмірде өлгенде, депрессия

Мен сол сол жерден алғанды ​​​​жақсы көремін

Өлім бетімен жасау

Өлім бетімен жасау

Мен сені құтқара алар едім, балақай, бірақ бұл менің уақытымға тұрарлық емес

Мен сізді аздаған бағаға мені қууға мәжбүрлей аламын, бұл дұрыс

Бұл хит, бірақ шынымен сенімдісіз бе?

Көпшіліктің мақсаттары бұлыңғыр

Адамдар керек сияқты айқайлайды

Бірақ сіз өзіңіздің жақсы екеніңізді де білмейсіз

Сіз өзіңіздің жақсы екеніңізді де білмейсіз

Осылайша оларды байлап, құмды тамақтандырыңыз

Ха негга!

Қолдарыңызды қолданғаныңызды айтуды тырысыңыз

Сурет миллион сөзден тұрады

Және осылайша ешкім зардап шекпейді

Және осылайша ешкім зардап шекпейді

Мен сені құтқара алар едім, балақай, бірақ бұл менің уақытымға тұрарлық емес

Мен сізді аздаған бағаға мені қууға мәжбүрлей аламын, бұл дұрыс

Сен менің гитара кейіпкерімсің, сен  менің гитара кейіпкерімсің

Сен менің гитара кейіпкерімсің, сен  менің гитара кейіпкерімсің

X Тыныста түсетін жердегі тесікшені белгілейді

Сақ болыңыз, дыбыс шығармаңыз

X  басыңыздағы  өзіңіз үшін қазған         қорапты              қорапты        белгісі                таңба    сен            �

Енді өтірік.

ішінде

Осы жағымсыз нәрселердің барлығын жабыңыз

Сіз мұны         болғыңыз келдіңіз және қазір  кірдіңіз

Сіздің өлмейтініңіз анық

Ендеше неліктен өз мүмкіндігіңізді пайдаланып көрмеске

Неге өз мүмкіндігіңізді пайдаланып, тырыспасқа?

Оларды осы нәрсені өшіруге қалай жетуге болады?

Бұл үйдегілерге мүлдем ұқсамайды

Тек көзіңізді жұмып, кассетаны аударыңыз

Және бұл олардың соққан уақыты

Және бұл олардың соққан уақыты

Мына сұмдық не болды?

Бұл, әрине, ренжуге тұрарлық емес

Оның қолдары және басының көп бөлігі жоғалған

Және ол өте жақсы болған кезде

Ол өте жақсы болған кезде...

Мен сені құтқара алар едім, балақай, бірақ бұл менің уақытымға тұрарлық емес

'Егер мен сізді сақтасам да, себебі ол үшін миллионға толды

Сен менің гитара кейіпкерімсің, сен  менің гитара кейіпкерімсің

Сіз менің гитара кейіпкерімсіз

Сіз менің гитара кейіпкерімсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз