Lament - Alogia
С переводом

Lament - Alogia

Альбом
Priče O Vremenu I Životu; Live at Skc, 13.05.2005.
Год
2006
Язык
`хорват`
Длительность
347400

Төменде әннің мәтіні берілген Lament , суретші - Alogia аудармасымен

Ән мәтіні Lament "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lament

Alogia

Оригинальный текст

Jos uvek ja secam se, tih godina lutasmo bezbrizno mi

Pod zvezdama iz sazvezdja nase mladosti

I secam se osmeha tvog, ociju tugu sto odase ti

I tvojih reci pred put bez povratka…

Drugovi odlazim, dobro pamtite ono sto cu reci sad

Zivot je kao predivan san, brzo se prekine

Novembar, iznad nas kisni oblaci sazvezdje prekrili

Necujno, jedna zvezda je svoj kratak san odsanjala…

Sve bajke sad daleke su

Svi snovi prazni sad postali su

Neka tisina se davno uvukla u nas

I mozda nas gledas sad ti

Mozda se smejes sa zvezdama svim

Vidim ti oci-zvezdani sjaj bez granica

Bili smo drugovi, iste snove smo brzbrizno sanjali

Leteli na krilima vecnosti do sazvezdja

Slutili nismo mi da ces vecno u sazvezdju ostati

Neka te nase zvezde sad cuvaju tu umesto nas…

Vecni sjaj nek dosegne sve delove svemira

Jedan tren nek zastane sve

Do sazvezdja tada mladosti jedne nek cuje se glas…

«Molim te sacuvaj mesto za nas!»

Перевод песни

Әлі есімде, ол жылдары бейқам қаңғыдық

Жастар шоқжұлдызынан жұлдыздар астында

Ал сенің күлкің, саған опасыздық жасаған мұң есімде

Қайтып келмейтін жолдың алдындағы сөздеріңіз...

Жолдастар, мен кетемін, қазір не айтарымды жақсылап есте сақтаңыздар

Өмір әдемі арман сияқты, ол тез бітеді

Қараша, үстімізде жаңбыр бұлттары шоқжұлдызды жауып тұрды

Үнсіз бір жұлдыз өзінің қысқа арманын армандады ...

Қазір барлық ертегілер алыс

Енді армандардың бәрі бос

Біраз үнсіздік бізге баяғыда сіңіп кетті

Мүмкін сіз қазір бізді бақылап отырған шығарсыз

Бәлкім, сіз жұлдыздармен бірге күліп жатқан шығарсыз

Мен сенің көздеріңді көремін - жұлдызды жарық шексіз

Біз дос болдық, сол армандарды тез армандадық

Олар шоқжұлдыздарға мәңгілік қанатпен ұшты

Шоқжұлдызда мәңгі қалатыныңды ойламаппыз

Біздің жұлдыздарымыз сізді қазір біздің орнымызда ұстауға рұқсат етіңіз ...

Мәңгілік салтанат ғаламның түкпір-түкпіріне жетсін

Бір сәт бәрі тоқтап қалсын

Сол кезде жастың шоқжұлдызына дейін дауыс естілсін...

«Бізге орын сақтаңызшы!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз