La vie par les deux bouts - Alka, Alka Balbir, Benjamin Biolay

Brûler la vie par les deux bouts

Porter la camisole

Et le soir au mois d’août

S’allonger

En l’air au premier rendez-vous

S'éloigner du sol

Tout corps a comme un goût de péché

L’homme est un loup pour l’homme, un loup

Quand bien même elle est molle

Je me pends à son cœur croisé

Du bout des lèvres un baiser doux

Se passer de paroles

Et le faire de partout

Se noyer

La coupe est pleine

La pluie m’ennuie

Et dans mes veines ce mélange interdit

Une station Shell un vendredi

L’océan éternel et lui

Brûler la vie par les deux bouts

Jouer du violoncelle

Allongé puis debout

Puis cracher

Ce qu’on a sur le cœur en nous

Puis finir l’hydromel

Puis finir à l'égout froissé

Regarder l’arbre qui nous joue

Des tours de manivelle

Se moquer de ta bouille attablé

La coupe est pleine

La pluie m’ennuie

Et dans mes veines ce mélange interdit

Une station shell un vendredi

L’océan éternel et lui

La coupe est pleine

La pluie m’ennuie

Et dans nos veines se mélange interdit

Une station shell un vendredi

L’océan éternel et lui

Brûler la vie par les deux bouts

Oui brûler la chandelle

Brûler de partout

Brûler

Brûler la vie par les deux bouts

Fumer les paraboles

Puis finir à genoux

Brûler la vie par les deux bouts

Brûler la chandelle

Puis brûler de partout

Brûler

Brûler la vie par les deux bouts

Fumer les paraboles

Puis finir à genoux froissé

Froissé (x4)

Өмірді екі жақтан өртеп жіберіңіз

Камзол киіңіз

Ал тамызда кешке

жату

Бірінші кездесуде

Жерден қашыңыз

Әрбір дене күнәнің дәмін татады

Адам адамға қасқыр, қасқыр

Ол жұмсақ болса да

Мен оның айқас жүрегіне асылып қалдым

Еріннің ұшынан тәтті сүйіспеншілік

Сөзсіз жасаңыз

Және мұны барлық жерден жасаңыз

Суға бату

Кесе толы

Жаңбыр мені жалықтырады

Ал менің тамырымда бұл тыйым салынған қоспасы

Жұма күні Shell станциясы

Мәңгілік мұхит және ол

Өмірді екі жақтан өртеп жіберіңіз

Виолончель ойнау

Жатып, содан тұрып

Содан кейін түкіріңіз

Біздің жүрегімізде не бар

Содан кейін пиязды аяқтаңыз

Содан кейін мыжылған кәрізге түседі

Бізді ойнап тұрған ағашқа қараңдар

Иінді бұрылыстар

Үстел басында бетіңізді күлдіріңіз

Кесе толы

Жаңбыр мені жалықтырады

Ал менің тамырымда бұл тыйым салынған қоспасы

Жұма күнгі снаряд станциясы

Мәңгілік мұхит және ол

Кесе толы

Жаңбыр мені жалықтырады

Ал біздің тамырымызда қоспалар тыйым салынған

Жұма күнгі снаряд станциясы

Мәңгілік мұхит және ол

Өмірді екі жақтан өртеп жіберіңіз

Иә, шамды жағыңыз

Барлық жерде жану

Жану

Өмірді екі жақтан өртеп жіберіңіз

Мақал-мәтелдерді түтеңіз

Содан кейін тізеңізге отырыңыз

Өмірді екі жақтан өртеп жіберіңіз

Шамды жағыңыз

Содан кейін бәрін күйдіріңіз

Жану

Өмірді екі жақтан өртеп жіберіңіз

Мақал-мәтелдерді түтеңіз

Содан кейін тізеңізді мыжылған күйде аяқтаңыз

Мыжылған (x4)