Tendre rêve - Alizée

Les rêves qui someillent dans nos coeurs

Au creux de la nuit

Habillent nos chagrins de bonheur

Dans le doux secret de l’oubli

Ecoute ton rêve et demain

Le soleil brillera toujours

Même si ton coeur a l'âme en peine

Il faut y croire quand même

Le reve d’une vie c’est l’amour

Ho cette horloge quelle rabat-joie

Oui je t’ai entendu, debout lèves toi Cendrillon

Au travail !

Même l’horloge me donne des ordres

Mais jamais personne ne pourra m’interdire de rêver

Et peut etre qu’un jour mon rêve deviendra vrai

Le rêve de ma vie c’est l’amour

Même si ton coeur a l'âme en peine

Il faut y croire qui croire quand même

Le rêve d’une vie c’est l’amou

Жүрегімізде ұйықтап жатқан армандар

Қараңғы түнде

Қайғымызды бақытқа кигіз

Ұмытудың тәтті сырында

Арманың мен ертеңіңді тыңда

Күн әрқашан жарқырайды

Жүрегің ауырса да

Қалай болғанда да сену керек

Өмірдегі арманы – махаббат

Бұл сағат қандай құмар

Иә, мен сізді естідім, тұрыңыз Золушка

Жұмыста !

Тіпті сағат маған бұйрық береді

Бірақ армандауға ешкім кедергі бола алмайды

Және бір күні менің арманым орындалатын шығар

Менің өмірлік арманым - махаббат

Жүрегің ауырса да

Кімге сенетініне бәрібір сену керек

Өмірдегі арманы – махаббат