C'Est Trop Tard - Alizée
С переводом

C'Est Trop Tard - Alizée

  • Альбом: Mes Courants Electriques

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген C'Est Trop Tard , суретші - Alizée аудармасымен

Ән мәтіні C'Est Trop Tard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'Est Trop Tard

Alizée

Оригинальный текст

J’envie, les bulles… de tes savons

J’envie, tes julles… j’envie tes jupons

J’envie, tes pulls… qui sentent bon

J’envie, les jours… où tu lui dis non!

Jeudi see’est nul… Je dors ici

Je «dis ridicule…, je n’sais plus see’que j’dis!!!

Jeudi see’est «mulles…» pour les «garçons»

Un jeu de quilles… rien qu’un jeu de con!

See’est trop tard!

Pour l’histoire

Bien trop tard!

J’en ai marre

See’est trop tard!

Si tu pars

Parce qu’entre nous see'était un peu bizarre…

J’me barre!

See’est trop tard!

Pour why croire

Bien trop tard!

Oui, why’en a marre!

See’est trop tard!

Si see’est ton «art» …Ou do cochon moi j’ai pas d’opinion

T’es con!

J’envie, les notes… de tes chansons

J’envie, tes potes… j’envie tes jurons

J’envie, tes «folles»… intentions

L’envie décolle… quand tu me dis non

Jeudi see’est colle… Je sors d’ici

Je dis: l'école, ne sait pas see’que j’vis !

Jeudi see’est l’homme… de mes nuits

Qui me cajole… et qui m'éconduit

Calamity, calamity, han-han

Calamity, calamity, la vie

Перевод песни

Мен қызғанамын, көпіршіктері... сабындарыңыздың

Қызғанамын сенің пальтоларыңа... Қызғанамын сенің пальтоларыңа

Мен сенің жемпірлеріңді қызғанамын... иісі жақсы

Сен оған жоқ деп айтатын күндеріңді қызғанамын!

Бейсенбі жаман... Мен осында ұйықтаймын

Мен "күлкілі деймін..., мен не айтып тұрғанымды білмеймін!!!

Бейсенбі күні "ұлдарға" арналған "қала..."

Боулинг ойыны... жай ғана жұлқа ойыны!

Қараңызшы, тым кеш!

Әңгіме үшін

Өте кеш!

Мен шаршадым

Қараңызшы, тым кеш!

Сен кетсең

Өйткені арамызда біртүрлі болды...

Мен бармын!

Қараңызшы, тым кеш!

Неге сенемін

Өте кеш!

Иә, неге жеткілікті!

Қараңызшы, тым кеш!

Көрсеңіз, сіздің «өнеріңіз»... Немесе мені шошқа етіңіз, менің пікірім жоқ

Сен ақымақсың!

Қызғанамын, әндеріңіздің ноталарына

Мен сенің достарыңды қызғанамын... Қара сөздеріңді қызғанамын

Қызғанамын, сіздің «жынды» ... ниеттеріңізге

Сіз маған жоқ деп айтқан кезде қызғаныш басталады

Бейсенбі see'est желім... Мен бұл жерден кеттім

Мен айтамын: мектеп, тұрамын ба білмеймін!

Бейсенбі менің түндерімнің адамын көремін

Кім мені алдады... кім мені кері қайтарады

Бәле, пәле, хан-хан

Апат, апат, өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз