10 ans - Alizée

Au début

Nous étions libre

Nous étions un peu sauvage

Nous aimions vivre vite

Et sans bagage

Qu’est-ce que tu m’faisais rire

Sur ton petit Vespa bleu

Tu me disais de te tuer

Si tu devenais vieux

Et puis tout est allé vite

Tout semblait couler de source

Sauf ces nuits où tu restais là-debout

A te poser ces questions

Sans jamais oser le dire

Sans aucune explication

Sans jamais oser partir

10 ans 10 ans

Et tout ce que l’on donne

10 ans 10 ans

Tout ce que l’on pardonne

10 ans 10 ans

Et deux inconnus maintenant

Juste une poussière dans le vent

Nous habitions tout les deux

Un deux pièces avec l’habitude

Moi j’habitais avec

Ma solitude

Nous voulions un enfant

Que l’on a fait sans réfléchir

Et un appartement

A rembourser avant de mourir

Je devenais un fantôme

Je devenais un oiseau en cage

Toi tu n’parlais qu’aux murs

Sans la cage

Je souriais à tout

Mais je pleurais pour rien

Toi tu pensais qu’un enfant

ça nous ferait du bien

10 ans 10 ans

Et tout ce que l’on donne

10 ans 10 ans

Tout ce que l’on pardonne

10 ans 10 ans

Et deux inconnus maintenant

Juste une poussière dans le vent

10 ans 10 ans

Et tout ce que l’on donne

10 ans 10 ans

Tout ce que l’on pardonne

10 ans 10 ans

Et deux inconnus maintenant

Juste une poussière dans le vent

Басында

Біз бос болдық

Біз аздап жабайы болдық

Біз тез өмір сүргенді ұнататынбыз

Және багажсыз

Мені не күлдірдің

Кішкентай көк Веспада

Сен маған сені өлтіремін дедің

Егер сіз қартайсаңыз

Содан кейін бәрі тез өтті

Барлығы көзден шыққандай болды

Сол түндерді қоспағанда, сен сонда тұрдың

Сізге осы сұрақтарды қою үшін

Ешқашан айтуға батылы бармайды

Ешқандай түсініктемесіз

Ешқашан кетуге батылы бармайды

10 жыл 10 жыл

Және бәріміз береміз

10 жыл 10 жыл

Бәрін кешіреміз

10 жыл 10 жыл

Ал қазір екі бейтаныс адам

Желдегі шаң ғана

Екеуміз өмір сүрдік

Әдеттегі екі бөлік

бірге тұрдым

Менің жалғыздығым

Балалы болғымыз келді

Біз ойланбастан не істедік

Және пәтер

Өлгенше қайтарып бер

Мен елес болып бара жаттым

Мен тордағы құсқа айналып бара жаттым

Сен тек қабырғалармен сөйлестің

Торсыз

Мен бәріне күлдім

Бірақ мен бекер жыладым

Бала деп ойладың

бұл бізге жақсы болар еді

10 жыл 10 жыл

Және бәріміз береміз

10 жыл 10 жыл

Бәрін кешіреміз

10 жыл 10 жыл

Ал қазір екі бейтаныс адам

Желдегі шаң ғана

10 жыл 10 жыл

Және бәріміз береміз

10 жыл 10 жыл

Бәрін кешіреміз

10 жыл 10 жыл

Ал қазір екі бейтаныс адам

Желдегі шаң ғана