Төменде әннің мәтіні берілген Zigeunerjunge , суретші - Alexandra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexandra
Ich war noch ein Kind
Da kamen Zigeuner, Zigeuner in unsere Stadt
Tamtamtadadam…
Kamen in unsere Stadt
Die Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Sie zogen die Wagen so schwer
Tamtamtadadam…
Und ich lief hinterher, immer nur hinterher
Dann kam der Abend, es wurde ein Feuer entfacht
Lalala
Und die Zigeuner sie haben getantzt und gelacht
Lalala
Ein Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Er spielte am Feuer Gitarre
Tamtamtadadam…
Und ich sah sein Gesicht
Aber er sah micht nicht
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Er spielte am Feuer Gitarre
Tamtamtadadam…
Dann war das Feuer aus
Und ich lief schnell nach Haus
Am anderen Tag
Konnt' ich nicht erwarten
Die fremden Zigeuner zu seh’n
Tamtamtadadam…
Aber ich durfte nicht geh’n
Die Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Es zog mich zurueck an den Ort
Tamtamtadadam…
Und ich lief heimlich fort
Und ich lief heimlich fort
Dann kam der Abend
Ich fand die Zigeuner nicht mehr
Lalala
Wo sie noch gestern gesungen
Da war alles leer
Lalala
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Wo bist du, wo sind eure Wagen?
Tamtamtadadam…
Doch es blieb alles leer
Und mein Herz wurde schwer
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Wo bist du, wer kann es mir sagen?
Tamtamtadadam…
Doch es blieb alles leer
Und ich weinte so sehr
Lalala, tam…
Doch es blieb alles leer
Und ich weinte so sehr
Мен жай ғана бала едім
Содан қаламызға сығандар, сығандар келді
Тамтамтамададам…
Біздің қалаға келді
Вагондар түрлі-түсті, кішкентай аттар соншалықты жүнді
Олар вагондарды өте ауыр тартты
Тамтамтамададам…
Мен оның артынан жүгірдім, әрқашан оның соңынан
Содан кеш батып, от жағылды
Лалала
Ал сығандар билеп, күлді
Лалала
Сыған баласы, сыған баласы
Ол оттың жанында гитарада ойнады
Тамтамтамададам…
Ал мен оның жүзін көрдім
Бірақ ол мені көрмеді
Сыған баласы, сыған баласы
Ол оттың жанында гитарада ойнады
Тамтамтамададам…
Содан кейін өрт сөнді
Ал мен үйге тез жүгірдім
Басқа күн
Мен күте алмадым
Шетелдік сығандарды көру үшін
Тамтамтамададам…
Бірақ маған баруға рұқсат етілмеді
Вагондар түрлі-түсті, кішкентай аттар соншалықты жүнді
Бұл мені сол жерге қайта тартты
Тамтамтамададам…
Ал мен жасырын түрде қашып кеттім
Ал мен жасырын түрде қашып кеттім
Сосын кеш келді
Мен сығандарды енді таба алмадым
Лалала
Кеше олар ән айтқан жерде
Ол жерде бәрі бос болды
Лалала
Сыған баласы, сыған баласы
Сен қайдасың, вагондарың қайда?
Тамтамтамададам…
Бірақ бәрі бос қалды
Ал жүрегім ауырлап кетті
Сыған баласы, сыған баласы
Қайдасың, маған кім айта алады?
Тамтамтамададам…
Бірақ бәрі бос қалды
Ал мен қатты жыладым
Лалал, там...
Бірақ бәрі бос қалды
Ал мен қатты жыладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз