Төменде әннің мәтіні берілген Es war einmal ein Fischer , суретші - Alexandra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexandra
Es war einmal ein Fischer
Der hatte das schönste Kind
Es war all sein glück, all sein Kummer
Denn seine Tochter war Blind
Lalalileilalileilalileila
Denn seine Tochter war Blind
Des nachts lief sie ans Ufer
Und sang mit Wind und Meer
Und wer ihre Lieder hörte
Dem wart das Herz so schwer
Lalalileilalileilalileila
Dem wart das Herz so schwer
Da kam eines Tags ein Fremder
Kam in den Fischerort
Er küsste ihr die Tränen
Von den blinden Augen fort
Er küsste ihr die Tränen
Von den Blinden Augen fort
Er bat sie werd die meine
Seine Hand war kalt und bleich
Und führte sie ins tiefe Meer
Hinab bis in sein Reich
Lalalileilalileilalileila
Hinab bis in sein Reich
Ach Vater lieber Vater
Ich bitt dich weine nicht
Auf Erden war’s so dunkel
Nun ist mir ewig Licht
Auf Erden war’s so dunkel
Nun ist mir ewig Licht
Ертеде бір балықшы болыпты
Оның ең әдемі баласы болды
Бұл оның барлық бақыты, барлық қайғысы еді
Өйткені оның қызы соқыр еді
Лалалилейилалилейилалилейла
Өйткені оның қызы соқыр еді
Түнде ол жағаға жүгірді
Желмен және теңізбен ән айтты
Ал олардың әндерін кім естіді
Оның жүрегі сондай ауыр болды
Лалалилейилалилейилалилейла
Оның жүрегі сондай ауыр болды
Содан бір күні бейтаныс жігіт келді
Балықшылар ауылына келді
Ол оның көз жасын сүйді
Соқыр көздерден алыс
Ол оның көз жасын сүйді
Соқыр көздерден алыс
Ол менікі болуын өтінді
Оның қолы суық және бозарған
Және оны терең теңізге апарды
оның патшалығына дейін
Лалалилейилалилейилалилейла
оның патшалығына дейін
О, ардақты әке
Жыламауыңды өтінемін
Жерде өте қараңғы болды
Енді менде мәңгілік нұр бар
Жерде өте қараңғы болды
Енді менде мәңгілік нұр бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз