Төменде әннің мәтіні берілген Sehnsucht (Das Lied der Taiga) , суретші - Alexandra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexandra
Sehnsucht heißt ein altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang
Und heut' bleiben davon nur noch kurze Träume
Die in langen Nächten oft vor mir entsteh’n
Und tausend Ängste, daß ich es versäume
Die geliebte Taiga noch einmal zu seh’n
Sehnsucht sind die vielen heißen Tränen
Und die Hoffnung, die im Herzen schwingt
Sehnsucht liegt noch immer in den Tönen
Abends, wenn das alte Lied erklingt
Da-da-da-da-da-da-da-da-dei-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Die endlosen Steppen und die tiefen Wälder
Die wie graue Schatten oft vor mir ersteh’n
Neblige Flüsse, taubedeckte Felder
Alles möcht' ich einmal, einmal wiederseh’n
Sehnsucht heißt das altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang
Сағыныш – ескі тайға жырының аты
Ол кезде анам ән айтатын
Балалейка ойынында сағыныш болды
Кешке үй алдында шырылдаған кезде
Ал бүгінде қысқа армандар ғана қалды
Бұл менің алдымда ұзақ түндерде жиі пайда болады
Сағынып қаламын ба деген мың қорқыныш
Сүйікті Тайганы қайта көру үшін
Сағыныш көп ыстық көз жас
Ал жүректе дірілдеген үміт
Сағыныш әлі де үнде
Кешке ескі ән шырқалғанда
Да-да-да-да-да-да-да-деи-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Шексіз дала мен терең ормандар
Менің алдымда жиі көрінетін сұр көлеңкелер сияқты
Тұманды өзендер, шық басқан өрістер
Мен бәрін бір рет, тағы бір рет көргім келеді
Сағыныш – тайғаның ескі әнінің аты
Ол кезде анам ән айтатын
Балалейка ойынында сағыныш болды
Кешке үй алдында шырылдаған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз