Tanz, alter Tanzbär - Alexandra

Jedes Jahr im tiefen Winter

Kamen sie vom Osten her

Weiss verschneit in ihren Pelzen

Meister Igor uns sein Bär

In dem Gasthof an der Grenze

Kehrten sie gewöhnlich ein

Sto gram Wodka für den Meister

Und dem Bär'n vom süßen Wein

Bis zur Neige her die Geige

Da jauchzen gross und klein

Durch die Nase einen Ring aus Gold

Tanzt der Tanzbär

Bis der Rubel rollt

Tanz, alter Tanzbär

Dreh dich im Kreise

Dreh dich, alter Tanzbär

Zur Zigeunerweise

Tanz, alter Tanzbär

Bis das Lied vorbei

Wieder einmal kam der Alte

Und sein Gang war müd und schwer;

Sei gegrüßt, doch Meiser Igor

Sag, wo ist dein alter Bär?

In den Gasthof an der Grenze

Kehrte er wie immer ein

Sto gram Wodka möcht ich bitten

Heute bin ich ganz allein

Doch zu Ehren meines Bären

Trink ich auch vom süßen Wein;

Um den Hals trug er den Ring aus Gold

Tanzen will ich heut, solang ihr wollt

Doch am Morgen wollte Igor gehn

Niemals wieder hat man ihn gesehen

Tanz, alter Tanzbär

Dreh dich im Kreise

Dreh dich, alter Tanzbär

Zur Zigeunerweise

Tanz, alter Tanzbär

Niemand mehr schaut zu

Schlaf, alter Tanzbär

Nun hast du endlich Ruh

Жыл сайын қалың қыста

Олар шығыстан келді

Жүндеріндегі аппақ қар

Мастер Игорь және оның аюы

Шекарадағы қонақ үйде

Олар әдетте кіреді

Мастер үшін Сто грамм арақ

Ал тәтті шараптан аю

Скрипканың соңына дейін

Үлкенді-кішілі қуанады

Мұрыннан алтын сақина

Би қонжықты билейді

Рубль көтерілгенше

Би, кәрі билейтін аю

Шеңбер бойымен жүріңіз

Айнал, кәрі билейтін аю

Сыған жолына

Би, кәрі билейтін аю

Ән біткенше

Тағы да қария келді

Оның жүрісі шаршап, ауыр болды;

Сәлеметсіз бе, Игорь шебері

Айтыңызшы, сіздің ескі аюыңыз қайда?

Шекарадағы қонақ үйге

Ол әдеттегідей кірді

Сто грамм арақ сұрайын деп едім

Бүгін мен жалғызбын

Бірақ менің аюымның құрметіне

Мен де тәтті шарап ішемін;

Мойынына алтын жүзік тағыпты

Мен бүгін сен қалағанша билегім келеді

Бірақ таңертең Игорь барғысы келді

Ол енді ешқашан көрінбеді

Би, кәрі билейтін аю

Шеңбер бойымен жүріңіз

Айнал, кәрі билейтін аю

Сыған жолына

Би, кәрі билейтін аю

Енді ешкім қарап жатқан жоқ

Ұйықта, кәрі билейтін аю

Енді сізде тыныштық бар