Mein Kind, schlaf ein - Alexandra

Kalt schon weht der Abendwind

Und es naht die Nacht geschwind

Schlaf und lass das Weinen sein

Schlaf nur, schlaf

Mein Kind, schlaf ein

Ach, du kennst noch keine Not

Weißt noch nichts von Krieg und Tod!

Deine Welt is neu und licht

Bis der Kindheit Traum zerbricht

Morgen schon bist du erwacht

Aus der langen Märchennacht

Morgen ist die Welt schon dien

Halt dein Herz nur ummer rein!

Mmh, mmh, mmh, mmh

Halt dein Herz nur immer rein!

Mmh, mmh, mmh, mmh

Schlaf nur, schlaf

Mein Kind, schlaf ein

Кешкі жел қазірдің өзінде салқын соғып тұр

Ал түн тез жақындап келеді

Ұйықтап, жылауды тоқтатыңыз

Тек ұйықта, ұйықта

Балам, ұйықта

Әй, сен әлі ешқандай қиындықты білмейсің

Сіз әлі соғыс пен өлім туралы ештеңе білмейсіз!

Сіздің әлеміңіз жаңа және жеңіл

Балалық шақ армандары бұзылғанша

Сен ертең ояндың

Ұзақ ертегі түнінен

Ертең әлем өледі

Тек жүрегіңіз таза болсын!

Ммм, ммм, ммм, ммм

Әрқашан жүрегіңіз таза болсын!

Ммм, ммм, ммм, ммм

Тек ұйықта, ұйықта

Балам, ұйықта