Maskenball - Alexandra

Maskenball, Maskenball,

Komm mit auf den Maskenball

Heut' Nacht — o ja, ja, ja, dabadabada;

Halt doch die Welt ein bißchen auf

Und stopp den grauen Tageslauf;

oh, ja!

Vergiß doch was dich heut' bedrückt

Und spiel' mal eine Nacht verrückt;

o, ja, ja, ja, ja, ja, dabadabada!

Sei mal so wie du gern bist,

Küß mal so wie du gern küßt,

Tanz so lang es dir gefällt

Durch die bunte Maskenwelt;

Zeig dein wahres Temperament,

Das noch keiner an dir kennt.

Tu nur was dir Freude macht

In der einen tollen Nacht.

Maskenball, Maskenball,

Komm mit auf den Maskenball

Heut' nacht — o ja, ja, ja, dabadabada;

Die Nacht wird lang,

Die Nacht wird laut,

Und die Musik spielt

Bis der Morgen graut;

oh ja!

Und keiner kennt dich,

Keiner fragt dich wer du bist

Und wo du herkommst, oh ja!

Ja, du kannst dich alles trau’n,

Zeig dich wie ein wahrer Clown

Jeder lacht wenn du erscheinst

Keiner sieht es wenn du weinst

Und es geht das tolle Spiel

Nur so lang bis es am Ziel

Jeder geht in seine Welt

Wenn am Schluß die Maske fällt.

Maskenball, Maskenball,

Komm mit auf den Maskenball

Heut' Nacht — o ja, ja, ja, dabadabada;

маскарад добы,

Маскалы балға келіңіз

Бүгін түнде — иә, иә, иә, дабадабада;

Әлемді біраз уақытқа тоқтатыңыз

Және күннің сұр бағытын тоқтатыңыз;

О иә!

Бүгін сізді мазалаған нәрсені ұмытыңыз

Және бір түнде ақылсыз ойнаңыз;

о, иә, иә, иә, иә, иә, дабадабада!

Қалағаныңыздай болыңыз

Сүйгенді ұнататындай сүй

Қалағаныңызша билеңіз

Бетперделердің түрлі-түсті әлемі арқылы;

Нағыз темпераментіңізді көрсетіңіз

Сіз туралы ешкім білмейтіні.

Сізді бақытты ететін нәрсені ғана жасаңыз

Бір тамаша түнде.

маскарад добы,

Маскалы балға келіңіз

Бүгін түнде — иә, иә, иә, дабадабада;

түн ұзарып барады

түн қатты болады

Ал музыка ойнайды

Таң атқанша;

О иә!

Ал сені ешкім танымайды

Ешкім сенен кімсің деп сұрамайды

Ал сен қайдансың, иә!

Иә, сіз кез келген нәрсеге батыл бола аласыз

Өзіңізді нағыз клоун ретінде көрсетіңіз

Сіз көрінген кезде бәрі күледі

Сен жыласаң оны ешкім көрмейді

Міне, керемет ойын бар

Тек діттеген жеріне жеткенше

Әркім өз әлеміне барады

Маска соңында құлаған кезде.

маскарад добы,

Маскалы балға келіңіз

Бүгін түнде — иә, иә, иә, дабадабада;