Every Day Is Just The Same - Alexandra

Every day is just the same to me,

since he has gone.

Every branch has died upon my tree,

since he has gone.

What’s the use me cryin' out,

if no one’s there to hear,

me shout his name?

There’s a voice keeps going on,

reminding me that I was brought to shame.

Every day is just the same to me,

if time stands still.

Just to think I wanted to be free,

I’ve had my feel.

Suddenly I’m wide away and reaching out

to touch his sweeping face.

Then I hear the voice again,

that makes me doubt if I can stand the shame.

Suddenly I’m wide away and reaching out

to touch his sweeping face.

Then I hear the voice again,

that makes me doubt if I can stand the shame.

Мен үшін әрбір күн бір                                                                                                                                                                                                                         �

ол кеткеннен бері.

Менің ағашта әрбір бұтақ өлді,

ол кеткеннен бері.

Айқайлағанымнан не пайда,

Егер ешкім естиді,

оның атын айқайлаймын ба?

Дауыс естіліп жатыр,

ұятқа қалғанымды еске салады.

Мен үшін әрбір күн бір                                                                                                                                                                                                                         �

 уақыт тоқтап тұрса.

Мен еркін болғым келеді деп ойлау үшін,

Мен өз сезімімді  сезіндім.

Кенет мен кеңейіп, қолымды создым

 оның сыпырушы бетіне тию.

Содан кейін қайтадан дауысты естимін,

бұл ұятқа төзе алатыныма күмәнданамын.

Кенет мен кеңейіп, қолымды создым

 оның сыпырушы бетіне тию.

Содан кейін қайтадан дауысты естимін,

бұл ұятқа төзе алатыныма күмәнданамын.