Auf dem Wege nach Odessa - Alexandra

Auf dem Wege nach Odessa:

Auf dem Wege nach Odessa

Übers Schwarze Meer

Sah ich ihn für ein paar Stunden

Und dann nimmermehr

Auf dem Wege nach Odessa

Nur für eine Nacht

Haben wir die Welt vergessen

Und an nichts gedacht

Unser Schiff

Fuhr von Istanbul am Abend

Gegen acht Uhr aus dem Hafen

In die kurze Nacht ganz langsam

Auf das Meer hinaus

Die Sonne schien

Und Möwen schrien

Und an Deck

sah ich unter all den Menschen

Jenen ersten Offizier

Er hat mir zugelacht

Ich machte mir noch nichts daraus

Was später war

War wunderbar, wunderbar

Auf dem Wege nach Odessa

Nur für eine Nacht

Haben wir die Welt vergessen

Und an nichts gedacht

Auf dem Wege nach Odessa

Haben wir gelacht

Und es wurde auch zum Tanzen viel Musik gemacht

Auf dem Wege nach Odessa

Übers Schwarze Meer

Sah ich ihn für ein paar Stunden

Und dann nimmermehr

Одессаға барар жолда:

Одессаға барар жолда

Қара теңіз арқылы

Мен оны бірнеше сағат көрдім

Содан кейін ешқашан

Одессаға барар жолда

Бір түнге ғана

Біз әлемді ұмыттық па?

Және ештеңе ойламады

Біздің кеме

Ыстамбұлдан кешке жолға шықты

Порттан сағат сегіздер шамасында

Қысқа түнде өте баяу

теңізге

Күн жарқырап тұрды

Ал шағалалар жылап жіберді

Және палубада

Мен бүкіл халықтың арасынан көрдім

Сол бірінші офицер

Ол маған күлді

Маған бәрібір

Кейін не болды

Керемет, тамаша болды

Одессаға барар жолда

Бір түнге ғана

Біз әлемді ұмыттық па?

Және ештеңе ойламады

Одессаға барар жолда

Біз күлдік пе?

Сондай-ақ биге арналған музыка да көп болды

Одессаға барар жолда

Қара теңіз арқылы

Мен оны бірнеше сағат көрдім

Содан кейін ешқашан